1
00:00:01,039 --> 00:00:02,501
<i>Viděli jste ve Škorpionu...</i>

2
00:00:02,511 --> 00:00:05,720
- To je Quincy Berkstead.
- Muž, který ti ukradl snoubenku?

3
00:00:05,730 --> 00:00:08,359
Quincy, vážně? Nikdo mě
nechce vidět v bikinách.

4
00:00:08,369 --> 00:00:09,900
- Amy?
- To je Amy?

5
00:00:09,910 --> 00:00:12,942
- Toby už nehraje.
- Přestal hrát? Jak to?

6
00:00:12,952 --> 00:00:14,829
Kdyby nepřestal,
odešla bych.

7
00:00:14,839 --> 00:00:16,237
Dnes vyšla kniha
"Křeslo z čepelí"

8
00:00:16,239 --> 00:00:18,111
a nechal jsem ji doručit sem

9
00:00:18,121 --> 00:00:20,495
místo do mého bytu.
Randallu P. Smytheovi trvalo

10
00:00:20,505 --> 00:00:22,470
deset let, než to napsal.

11
00:00:22,480 --> 00:00:25,621
Viděla jsem, že jsi mluvil s Flo.
Jsem ráda, že tady zůstala.

12
00:00:25,631 --> 00:00:29,603
Ano. Přiznávám, že důvody,
proč jsem nechtěl, aby šla s námi,

13
00:00:29,613 --> 00:00:31,001
- byly dětinské.
- Co to bylo?


14
00:00:31,010 --> 00:00:33,969
Hloupost. Zdálo se mi,
že jsme manželé a líbali se.

15
00:00:33,976 --> 00:00:35,009
Cože?

16
00:00:38,496 --> 00:00:39,940
<i>Otázka číslo jedna:</i>

17
00:00:40,274 --> 00:00:42,495
- Kde jste se poprvé potkali?
- Stop.

18
00:00:42,926 --> 00:00:44,924
Přečti otázku správně, děkuji.

19
00:00:44,934 --> 00:00:46,707
To rozhodně neudělám.

20
00:00:46,717 --> 00:00:48,496
No tak. Večer je soutěž
a my chceme vyhrát.

21
00:00:48,506 --> 00:00:50,427
Neřekl fotbalový trenér
"Trénujte, jako byste hráli"?

22
........