1
00:04:06,996 --> 00:04:09,036
Vylezte tam odsud.

2
00:04:11,751 --> 00:04:13,660
Tady.

3
00:04:14,712 --> 00:04:17,120
Vemte si můj svetr.

4
00:04:20,760 --> 00:04:23,002
Tak vylezete?

5
00:04:23,805 --> 00:04:26,841
OK. Jak chcete.

6
00:04:26,933 --> 00:04:29,222
Kdo jste?

7
00:04:29,310 --> 00:04:31,433
Martin Delambre.

8
00:04:31,521 --> 00:04:33,763
Kam jedete?

9
00:04:35,108 --> 00:04:37,231
Do Montrealu.

10
00:04:37,318 --> 00:04:39,856
Oh, tam jsem chtěla jet.

11
00:04:39,946 --> 00:04:43,232
Takhle? Oh, promiňte. To není moje věc.

12
00:04:43,324 --> 00:04:45,780
Ale ne, není to tak, jak myslíte.

13
00:04:45,869 --> 00:04:48,538
podívejte, pracovala jsem
pro jednu spisovatelku

14
00:04:48,621 --> 00:04:52,121
a, no, ona byla už dlouho velmi nemocná,

15
00:04:52,208 --> 00:04:55,494
a její manžel...
Musela jsem prostě pryč.

16
00:04:55,587 --> 00:04:59,631
- Chcete zpět své věci?
- Oh, ne. To nejde.

17
00:05:01,092 --> 00:05:04,426
Obchody budou mít zavřeno.

18
00:05:04,512 --> 00:05:06,884
OK.

19
00:05:06,973 --> 00:05:09,429
Naskočte si. Uvidíme, co se dá dělat.

20
00:05:32,624 --> 00:05:36,324
Až se dostaneme k telefonu, bude
lepší, když zavoláte své rodině.

21
00:05:37,378 --> 00:05:40,214
Nemám žádnou rodinu.

22
00:05:43,760 --> 00:05:47,592
- A nějaké přátele?
- Tady ne.

23
00:05:47,680 --> 00:05:52,426
Co chcete v Montrealu
dělat? Máte nějaké peníze?

24
00:05:52,519 --> 00:05:54,392
........