1
00:00:00,060 --> 00:00:03,328
<i>- V minulých dílech...</i>
- Takže Kain je naživu.

2
00:00:03,444 --> 00:00:05,749
Na to, že jsi nesmrtelný,
docela dost krvácíš.

3
00:00:05,840 --> 00:00:09,406
Cítím všechnu bolest spojenou
se smrtí, ale rány se uzdraví.

4
00:00:09,494 --> 00:00:12,492
Jsem boží bojovník.
Já jsem jeho oblíbený syn.

5
00:00:12,569 --> 00:00:14,022
Ano, samozřejmě.
Pořád tohle.

6
00:00:14,104 --> 00:00:18,452
Bylo divné tě vidět s Amenadielem
se tak kamarádíčkovat.

7
00:00:18,491 --> 00:00:20,233
Cítím se odstrčená.

8
00:00:20,334 --> 00:00:22,172
Chybí mi určitý čas.

9
00:00:22,304 --> 00:00:25,286
Jako by žil můj život někdo jiný.

10
00:00:25,413 --> 00:00:27,747
Předstírala jsem,
že si to všechno pamatuju.

11
00:00:27,837 --> 00:00:30,312
Všichni by si mysleli,
že jsem blázen.

12
00:00:30,411 --> 00:00:34,460
Táta vyjebal s náma oběma. Možná bychom
mohli na oplátku vyjebat my s ním.

13
00:00:34,575 --> 00:00:38,000
Jestli tě máme zabít,
pak to musíme udělat společně.

14
00:00:58,476 --> 00:01:00,031
Co pro mě máte?

15
00:01:09,241 --> 00:01:10,945
- Žádné mobily.
- Omlouvám se.

16
00:01:10,991 --> 00:01:13,219
Myslel jsem, že je vyplý.
Volá mi sestra.

17
00:01:13,483 --> 00:01:15,045
To je policie?

18
00:01:15,601 --> 00:01:18,373
- Vaše sestra je polda?
- Pracuje na forenzním.

19
00:01:18,686 --> 00:01:21,561
Věřte mi a položte tu zbraň.

20
00:01:26,084 --> 00:01:27,685
No tak, Jayi. Jsem tvá sestra.

21
00:01:27,743 --> 00:01:30,037
Neměla bych mluvit se záznamníkem,

22
00:01:30,106 --> 00:01:31,709
měl by ses mi ozvat.
........