1
00:00:06,013 --> 00:00:07,770
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,817 --> 00:00:10,025
Ukázalo se, že tohle Duvallovi dělají.

3
00:00:10,050 --> 00:00:12,540
<i>Najímají si lidi, aby jim
vyčistili území, které chtějí. </i>

4
00:00:12,565 --> 00:00:14,890
Chceme, aby Černá legie
zastavila tuhle stávku.

5
00:00:15,110 --> 00:00:17,205
<i>Proč po nás střílel náš Pinkerton?</i>

6
00:00:17,299 --> 00:00:19,808
Protože má něco společného s tím knězem.

7
00:00:19,875 --> 00:00:21,732
Amélie mi řekla o svém prvním manželovi.

8
00:00:21,757 --> 00:00:25,240
Doufám, že jste byl schopen
se tomu stávkokazovi pomstít.

9
00:00:25,301 --> 00:00:26,710
Nikdy jsem neměl šanci.

10
00:00:26,735 --> 00:00:27,876
Říkáte, že jste ho nezabil?

11
00:00:27,960 --> 00:00:30,086
Černá legie přebírá město.

12
00:00:30,111 --> 00:00:32,694
Vypadá to, že jsme
chytili páreček agitátorů.

13
00:00:32,910 --> 00:00:34,590
<i>Radši bychom se měli připravit k obraně.</i>

14
00:00:42,121 --> 00:00:43,181
DL...

15
00:00:43,508 --> 00:00:44,523
Co se tam píše?

16
00:00:44,548 --> 00:00:45,708
Mají Amélii.

17
00:00:45,732 --> 00:00:49,067
Pokud se jim nevydám, bude další na řadě.

18
00:01:12,779 --> 00:01:15,046
Drahé dítě.

19
00:01:17,217 --> 00:01:19,366
Pojď zpátky dovnitř.

20
00:02:15,788 --> 00:02:18,055
Pokud jste přišel pro mého syna,

21
00:02:18,311 --> 00:02:20,255
budete muset projít přese mě.

22
00:02:20,306 --> 00:02:22,406
Nejsem tu kvůli Samovi, Martho.

23
00:02:22,588 --> 00:02:25,022
Možná tomu neuvěříte,

24
00:02:25,184 --> 00:02:27,251
ale jsem tu, abych sloužil tomuhle okresu.

........