1
00:00:02,540 --> 00:00:05,620
Česká televize
uvádí

2
00:00:13,860 --> 00:00:17,340
NARUŠITEL

3
00:01:37,020 --> 00:01:41,000
Celý život jsem
znala jedinou realitu.

4
00:01:42,180 --> 00:01:45,660
Ale teď jsem se ocitla v jiné.

5
00:01:45,660 --> 00:01:47,780
Tak bych to shrnul.

6
00:01:47,780 --> 00:01:50,660
Přiznáváte, že jste zabila
Stellu Girardovou,

7
00:01:50,660 --> 00:01:53,900
bývalou ženu vašeho manžela Nicka,
touhle zbraní.

8
00:01:53,900 --> 00:01:57,940
Ano, ano.
Už jsem vám to řekla snad 100x.

9
00:01:57,940 --> 00:02:01,380
Ano, před pár hodinami jsem
v našem bytě zabila Stellu.

10
00:02:01,380 --> 00:02:03,500
Problém je,
že byla skutečně zabita.

11
00:02:03,500 --> 00:02:06,780
Ne však před několika hodinami,
ale před 2 léty.

12
00:02:06,780 --> 00:02:08,900
To vám vysvětlím.

13
00:02:08,900 --> 00:02:13,000
Nikdy bych nevěřila, že vidina
může zničit život tolika lidem.

14
00:02:13,860 --> 00:02:19,180
Nedokážu to pochopit ani já,
tak jak to mám vysvětlit druhým.

15
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Snaží se mi namluvit,
že se to stalo před 2 léty.

16
00:02:25,100 --> 00:02:27,400
Ale já vím, že to bylo
před pár hodinami.

17
00:02:27,500 --> 00:02:33,660
Byla jsem tam, viděla jsem to tělo.
Chtěla jsem to vysvětlit.

18
00:02:33,660 --> 00:02:36,900
Jak to skončilo a proč to začalo.

19
00:02:36,900 --> 00:02:40,580
Faktem je, že bývalá paní Girardová
byla zastřelena před 2 léty.

20
00:02:40,580 --> 00:02:42,500
V tomto městě a touto zbraní.

21
00:02:42,500 --> 00:02:45,620
A ta byla nalezena
v držení vaší klientky.

22
........