1
00:00:18,256 --> 00:00:34,418
<b>VOSKOVÁ MASKA</b>

2
00:00:36,400 --> 00:00:40,570
<i>Paříž, 31.prosince 1900</i>

3
00:01:16,024 --> 00:01:19,463
Inspektor je tady. Můžeme se
vrátit dovnitř a začít pracovat.

4
00:01:19,985 --> 00:01:21,759
Nechci se tam vracet.

5
00:01:22,697 --> 00:01:24,782
To je práce, Philippe. Tak dělej.

6
00:01:25,304 --> 00:01:26,451
Nechutné.

7
00:01:30,517 --> 00:01:31,978
To je nejhorší, co jsem kdy viděl.

8
00:01:38,129 --> 00:01:39,797
Budu zvracet...

9
00:01:40,215 --> 00:01:42,508
- Dobrá. Nech to být.
- Nešlápni do krve.

10
00:01:42,717 --> 00:01:45,428
- Nepotřebujete pomoc?
- Pane Bože.

11
00:01:49,183 --> 00:01:50,851
To je šílený masakr.

12
00:01:51,059 --> 00:01:53,353
Vyřízli jí srdce, inspektore.

13
00:01:54,082 --> 00:01:56,169
- Je tady zbraň?
- Na podlaze leží nůž...

14
00:01:56,377 --> 00:01:57,837
vedle druhého těla.

15
00:02:06,699 --> 00:02:10,245
To muselo být něco horšího,
co je takhle zřídilo.

16
00:02:10,975 --> 00:02:12,331
Co to bylo za cvoka...

17
00:02:12,539 --> 00:02:13,477
...který tohle spáchal?

18
00:02:13,790 --> 00:02:14,938
Mluvil jsem i se sousedy...

19
00:02:15,250 --> 00:02:16,501
ale nedozvěděl jsem se nic.

20
00:02:16,813 --> 00:02:18,275
Je to pár přistěhovalců z Italie, ale...

21
00:02:18,484 --> 00:02:20,569
...žijí v Paříži již čtyři roky.

22
00:02:40,067 --> 00:02:41,528
Už je po všem.

23
00:02:44,029 --> 00:02:45,177
Ti zlí lidé jsou už pryč.

24
00:02:45,490 --> 00:02:46,637
Jseš v bezpečí. Můžeš..
........