1
00:00:11,582 --> 00:00:15,582
pro www.titulky.com

2
00:00:29,044 --> 00:00:33,044
přeložil malai (2011)

3
00:02:10,964 --> 00:02:13,262
Dobré ráno.
Dneska je den D.

4
00:02:13,333 --> 00:02:15,562
Nazdar, chlapi,
dneska je den D, co?

5
00:02:15,634 --> 00:02:16,727
Dobré ráno.

6
00:02:16,802 --> 00:02:17,895
Ránko!

7
00:02:17,971 --> 00:02:19,904
Moc dobré ráno, madam.

8
00:02:19,972 --> 00:02:21,963
Dobré ráno.
Den D, co?

9
00:02:22,042 --> 00:02:23,975
Dobré ráno.

10
00:02:24,043 --> 00:02:25,602
Dobré ráno, Cindy.

11
00:02:25,678 --> 00:02:27,669
Dobré ráno, pane...

12
00:02:27,746 --> 00:02:28,838
Hibbert.

13
00:02:28,914 --> 00:02:30,678
Dnešek pro mě hodně znamená.

14
00:02:30,750 --> 00:02:32,683
Opravdu? No teda.

15
00:02:32,751 --> 00:02:34,275
To se máte.

16
00:02:36,556 --> 00:02:38,148
Připraveni na významný den?

17
00:02:38,224 --> 00:02:40,488
Zdravím. Dnes to přijde.

18
00:02:40,560 --> 00:02:43,357
Čau, chlapi, tak jak
včera hráli, co?

19
00:02:43,429 --> 00:02:45,694
Co hráli?
Včera se nic nehrálo.

20
00:02:45,765 --> 00:02:47,756
Zato dneska je den.
Už musím.

21
00:02:49,535 --> 00:02:52,026
Zdravím.
I vám dobré ráno.

22
00:02:52,105 --> 00:02:53,196
Dobré ráno.

23
00:02:53,273 --> 00:02:55,206
Ahoj, jak je?

24
........