1
00:00:47,672 --> 00:00:51,925
VRAŽDA V ORIENT EXPRESU

2
00:01:13,406 --> 00:01:17,201
ZEĎ NÁŘKŮ, JERUZALÉM 1934

3
00:01:51,069 --> 00:01:52,569
Říkal přesně čtyři minuty.

4
00:02:08,461 --> 00:02:09,461
Rychle.

5
00:02:23,309 --> 00:02:26,019
Tentokrát dvě dokonalá vejce?

6
00:02:44,706 --> 00:02:46,165
Možná.

7
00:02:50,795 --> 00:02:52,171
Je to vina slepice.

8
00:02:52,964 --> 00:02:54,840
Proč snášejí vejce různých velikostí?

9
00:02:55,008 --> 00:02:57,968
Za to nemůžeš, mon ami.
Jsou to dva dokonalé oeufs.

10
00:02:58,136 --> 00:02:59,146
Pane Poirote,

11
00:02:59,304 --> 00:03:00,846
bouří se tu tři náboženství.

12
00:03:01,014 --> 00:03:03,891
Chcete-li předvést jeden z vašich zázraků,
nastal čas.

13
00:03:06,394 --> 00:03:09,021
Dej si vejce. Allons-y!

14
00:03:17,530 --> 00:03:19,198
Poirote!

15
00:03:20,700 --> 00:03:23,076
Omlouvám se za to...

16
00:03:26,748 --> 00:03:28,582
Tady nejde o...

17
00:03:29,918 --> 00:03:33,378
Jde o nerovnováhu těch...

18
00:03:41,054 --> 00:03:42,221
Jistě.

19
00:03:42,388 --> 00:03:43,555
Tak je to lepší.

20
00:03:43,723 --> 00:03:46,099
Ustupte z cesty, prosím.
Ustupte z cesty. Dovolíte?

21
00:03:47,602 --> 00:03:48,894
Přiveďte obviněné.

22
00:03:50,230 --> 00:03:51,730
Rabína,

23
00:03:52,607 --> 00:03:54,066
kněze

24
00:03:54,943 --> 00:03:56,443
a imáma.

25
........