1
00:01:00,517 --> 00:01:02,001
Alejandro Galan...

2
00:01:03,517 --> 00:01:06,572
-Už môžete ísť dnu.
-Je to chlapec?

3
00:01:06,597 --> 00:01:08,557
Nie, je to nádherné dievčatko.

4
00:01:15,847 --> 00:01:17,097
Pane!

5
00:01:17,707 --> 00:01:18,943
Pane!

6
00:01:22,050 --> 00:01:23,562
Alejandro!

7
00:01:25,221 --> 00:01:27,053
Už sa narodil?

8
00:01:27,734 --> 00:01:29,210
Čo sa deje?

9
00:01:30,430 --> 00:01:32,234
Je môj syn v poriadku?

10
00:01:32,406 --> 00:01:33,812
A Carmen?

11
00:01:34,782 --> 00:01:37,396
Syn? Aký syn?

12
00:01:39,876 --> 00:01:41,766
Je to dievča.

13
00:01:44,352 --> 00:01:45,930
Ďalšie.

14
00:03:26,967 --> 00:03:28,286
Ami!

15
00:03:32,487 --> 00:03:33,806
Ami!

16
00:03:48,534 --> 00:03:52,401
Olivia čaká na teba.
Choď pozrieť, čo chce.

17
00:03:54,472 --> 00:03:56,222
Už tam nič nie je.

18
00:04:17,087 --> 00:04:19,999
-Bozk.
-"Vlasový" bozk.

19
00:04:26,522 --> 00:04:27,811
Ami.

20
00:04:31,956 --> 00:04:34,806
Nerobte hluk,
otec spí.

21
00:04:42,527 --> 00:04:44,564
Prečo si neprišla?

22
00:04:44,589 --> 00:04:46,279
Na niečom robím.

23
00:04:46,304 --> 00:04:48,881
-Na čom?
-Na maľbe.

24
00:04:48,906 --> 00:04:50,429
Čo maľuješ?
........