1
00:00:16,024 --> 00:00:17,119
Zastaraná.

2
00:00:17,650 --> 00:00:18,809
Neúčinná.

3
00:00:19,969 --> 00:00:22,750
V dobe mocnejších túžob,

4
00:00:22,844 --> 00:00:25,851
ktoré však dokážu byť
uspokojené i elektronicky,

5
00:00:26,019 --> 00:00:28,823
nám drevená skrinka už nevystačí.

6
00:00:28,886 --> 00:00:30,714
Je tu mechanizmus.

7
00:00:31,076 --> 00:00:33,209
Sme pripravení,
vieme sa prispôsobiť.

8
00:00:33,295 --> 00:00:37,482
Technológia možno pokročila,
ale hriech ostáva nezmenený.

9
00:00:37,607 --> 00:00:40,342
Rýdzi. Chamtivý.

10
00:00:40,515 --> 00:00:43,218
Túžba. Lži. Zrada.

11
00:00:43,474 --> 00:00:46,466
Toto nové milénium sa rúti vpred.

12
00:00:46,630 --> 00:00:47,978
Niet žiadnej viery.

13
00:00:48,098 --> 00:00:51,665
Ľudstvo sa stalo
nemravným vzduchoprázdnom.

14
00:00:51,783 --> 00:00:55,111
Mnoho duší vyhľadáva
nové a temné zážitky.

15
00:00:55,206 --> 00:00:58,681
Poníženie nad ponížením,
hriech za hriechom.

16
00:00:59,142 --> 00:01:03,152
Potom sú to duše,
po ktorých by sme mali pátrať.

17
00:01:34,903 --> 00:01:36,340
<i>Pán Watkins,</i>

18
00:01:36,405 --> 00:01:39,841
<i>vieme, chápeme a môžeme pomôcť.</i>

19
00:01:40,037 --> 00:01:43,761
<i>No musíte prísť.
Príďte hneď, než bude neskoro.</i>

20
00:01:43,920 --> 00:01:46,388
<i>Príďte na Ludovico Place 55.</i>

21
00:01:46,576 --> 00:01:48,260
<i>Sám. Ihneď.</i>

22
00:01:48,716 --> 00:01:50,177
<i>Nápomocný priateľ.</i>

23
00:02:14,266 --> 00:02:15,633
Á, pán Watkins.

........