1
00:00:26,503 --> 00:00:28,295
Co si přejete, pane?

2
00:00:36,889 --> 00:00:40,554
Ježíš se rozplakal.

3
00:00:50,152 --> 00:00:52,726
Snad bys nás neopustila tak brzy?

4
00:01:02,748 --> 00:01:04,326
Ne... ne!

5
00:01:04,667 --> 00:01:07,833
Chceme ti ukázat něco nádherného.

6
00:01:25,020 --> 00:01:26,020
Ne!

7
00:01:28,691 --> 00:01:31,264
Ne, nedělej to!

8
00:01:31,443 --> 00:01:32,443
Táhněte do pekel!

9
00:01:50,129 --> 00:01:55,008
SVÁZANÝ S PEKLEM

10
00:01:55,009 --> 00:02:01,343
HELLRAISER II SVÁZANÝ S PEKLEM

11
00:05:40,651 --> 00:05:42,359
Ježíši Kriste!

12
00:06:08,554 --> 00:06:10,345
<i>Bolest.</i>

13
00:06:10,848 --> 00:06:13,884
<i>Sladká bolest.</i>

14
00:06:44,465 --> 00:06:45,840
Vítej zpátky.

15
00:06:47,218 --> 00:06:48,628
Kde to jsem?

16
00:06:49,220 --> 00:06:50,500
V Channardově institutu.

17
00:06:51,347 --> 00:06:54,383
Je to psychiatrický ústav.

18
00:06:54,850 --> 00:06:58,385
- Psychiatrický?
- Vzpomínáš si? Ty a tvůj přítel?

19
00:06:59,438 --> 00:07:01,929
- Steve.
- Neměj strach. Je v pořádku.

20
00:07:02,608 --> 00:07:04,897
Před pár hodinami šel domů.

21
00:07:05,736 --> 00:07:07,064
Vyprávěl neuvěřitelný příběh.

22
00:07:08,197 --> 00:07:09,656
Kdo jste kruci zač?

23
00:07:10,407 --> 00:07:11,570
Promiň.

24
00:07:12,451 --> 00:07:15,369
Při téhle práci občas
zapomenu na dobré vychování.

25
........