1
00:00:00,000 --> 00:00:03,567
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:17,968 --> 00:00:19,302
[15. díl]

3
00:00:31,748 --> 00:00:33,116
Proč je tu takové ticho?

4
00:00:55,272 --> 00:00:56,606
Naše armáda dorazí

5
00:00:57,040 --> 00:00:59,109
za dva týdny do Hanyangu.

6
00:01:07,417 --> 00:01:09,152
Moje srdce pořád svírá bolest.

7
00:01:46,823 --> 00:01:47,824
Hej.

8
00:01:50,327 --> 00:01:51,328
Co se děje?

9
00:01:51,862 --> 00:01:54,631
Něco jsem slyšel.

10
00:01:54,998 --> 00:01:56,833
Nikdo tu není.

11
00:01:58,034 --> 00:01:59,035
Pojďme.

12
00:02:48,652 --> 00:02:50,687
Myslím, že jde o aortální stenózu.

13
00:02:50,887 --> 00:02:51,888
Budu tam za pět minut.

14
00:02:51,888 --> 00:02:54,024
Zajisti operační sál
a zavolej profesora Junga.

15
00:03:03,567 --> 00:03:04,668
Prosím.

16
00:03:12,542 --> 00:03:13,910
Dům mistra Heoa.

17
00:03:14,277 --> 00:03:17,314
Tam byla Yeon Yi.

18
00:03:20,383 --> 00:03:21,384
Hej.

19
00:03:22,652 --> 00:03:23,720
Mistře Heo.

20
00:03:29,492 --> 00:03:30,493
Mistře Heo.

21
00:03:30,961 --> 00:03:32,028
Mak Gae.

22
00:03:46,610 --> 00:03:47,611
Viděla jsem Yeon Yi

23
00:03:48,011 --> 00:03:51,281
v domě mistra Heoa.

24
00:03:52,449 --> 00:03:53,516
Mak Gae.

25
00:04:10,700 --> 00:04:12,369
........