1
00:02:13,000 --> 00:02:14,888
Dobré ráno, Výsosti!

2
00:02:16,841 --> 00:02:18,729
Dobré ráno!

3
00:02:20,683 --> 00:02:22,571
Hopla! Je tam ryba!

4
00:02:23,564 --> 00:02:26,412
Zabrala,
koukněte se na toho macka!

5
00:02:27,405 --> 00:02:30,254
Děti, rychle sem, chytil jsem rybu!

6
00:02:31,247 --> 00:02:33,135
Tatínek chytil rybu!

7
00:02:33,167 --> 00:02:36,016
-Pojďme k jezeru!
-Tatínek chytil rybu!

8
00:02:40,850 --> 00:02:43,698
Podívejte, jak je veliká!

9
00:02:43,731 --> 00:02:45,619
Rychle pojďte!

10
00:02:50,454 --> 00:02:55,157
Rychle - podívejte se na tu rybu.
To je, ale macek, co?

11
00:02:56,151 --> 00:03:00,910
-Určitě váží aspoň 5 kilo!
-Mami, tatínek chytil rybu!

12
00:03:00,953 --> 00:03:02,841
Ano, takovouhle!

13
00:03:02,874 --> 00:03:04,762
Gratuluji!

14
00:03:06,715 --> 00:03:10,513
Někdo musí podržet prut?
Nekřičte.

15
00:03:11,517 --> 00:03:15,315
Gackl ho podrží.
Musím si donést podběrák!

16
00:03:20,160 --> 00:03:22,048
Gackle!

17
00:03:22,081 --> 00:03:26,839
-Tatínku, Gackl spadl do vody!
-Tak to nám přesně chybělo!

18
00:03:30,724 --> 00:03:35,482
-Máš prut?
-Ano, ale ryba je fuč!

19
00:03:35,482 --> 00:03:38,482
Bravo!

20
00:03:38,407 --> 00:03:41,255
Tak se pojďme nasnídat!

21
00:03:47,050 --> 00:03:51,754
-Nekřičte!
-Jééé! Klobásky!

22
00:03:51,787 --> 00:03:55,585
Nelezte po tom stole!
Maxi, sundej si klobouk!

23
00:03:55,629 --> 00:04:02,309
........