1
00:00:42,172 --> 00:00:43,651
<i>Brankář s přehledem chytá.</i>

2
00:00:44,734 --> 00:00:47,613
<i>Nyní to vypadá na střídání v týmu Chelsea.</i>

3
00:00:47,738 --> 00:00:49,418
<i>Gentry střídá Pennyho.</i>

4
00:00:49,420 --> 00:00:51,900
- Dej si na čas.
- Cože?

5
00:00:52,663 --> 00:00:54,063
Nech spadnout pěnu, kámo. Díky.

6
00:00:54,065 --> 00:00:55,262
Žádnej problém.

7
00:00:58,188 --> 00:01:01,670
Jo, dva týdny chlastu, chlape. Paráda.

8
00:01:01,672 --> 00:01:03,752
Měl jsem se skvěle.
Byl jsem na to líp, když jsem se vrátil domů.

9
00:01:03,754 --> 00:01:05,072
Pomalu.

10
00:01:05,074 --> 00:01:08,716
- A co... A co třeba Ibiza?
- Ne, na Ibizu jsme moc starý.

11
00:01:08,718 --> 00:01:11,121
O čem to mluvíš? Na ten ostrov
nikdy nejsi moc starej.

12
00:01:11,123 --> 00:01:14,483
Tohle přesně takový lidi říkají.
Kde jsou ty brambůrky?

13
00:01:14,485 --> 00:01:16,045
Řekl jsem, "Mohu dostat jedny brambůrky pro kolegu."

14
00:01:16,047 --> 00:01:18,887
Ukázal jsem na tebe.
No a on mi říkal, že ty je už nemůžeš.

15
00:01:18,889 --> 00:01:20,049
Říkal, že pro tebe pouze a jenom salát.

16
00:01:20,051 --> 00:01:21,170
Zkurvenej kokote.

17
00:01:21,172 --> 00:01:22,890
Tohle prostě říkal,
Dome, je mi to líto.

18
00:01:22,892 --> 00:01:24,051
To je krutý, chlape.

19
00:01:24,053 --> 00:01:27,616
Proč nejedeme... do, Amsterdamu?

20
00:01:27,618 --> 00:01:30,859
- Ne, to je moc turistický, ne?
- No dobře, TripAdvisor.

21
00:01:30,861 --> 00:01:32,941
- Do toho znovu nejdu.
- Toskánsko?

22
00:01:32,943 --> 00:01:34,743
- Jo, jo, dobrý vína.
- Ne.

23
00:01:34,745 --> 00:01:36,986
........