1
00:00:18,406 --> 00:00:20,554
Před pár měsíci
mi začaly chodit dopisy.

2
00:00:22,566 --> 00:00:23,661
Kdo ty dopisy psal?

3
00:00:23,703 --> 00:00:27,759
Pokud mi někdo ublíží,
kontaktuj druhého Howarda.

4
00:00:29,792 --> 00:00:33,014
Jsme tady pořád spolu?
Jsme šťastní?

5
00:00:34,098 --> 00:00:38,196
Zatkli ženu z našeho světa.
Zabijáka. Říkají jí Baldwin.

6
00:00:38,217 --> 00:00:41,230
Je tady ilegálně
a já musím zjistit, kdo ji vyslal.

7
00:00:41,272 --> 00:00:42,388
To neřeším.

8
00:00:42,430 --> 00:00:45,526
Lambert, ambasador.
Možná s těmi lidmi spolupracuje.

9
00:00:45,568 --> 00:00:48,613
Aldrichu! Pozabíjejí nás!

10
00:00:48,634 --> 00:00:49,708
Nech je.

11
00:00:49,749 --> 00:00:50,844
Nic jsi jim neřekla, že ne?

12
00:00:51,647 --> 00:00:52,836
Vaši stranu kompromitovali.

13
00:00:52,878 --> 00:00:55,912
Neříkám, že z vaší sekce,
ale v nejmenším to nevylučuju.

14
00:00:55,954 --> 00:00:58,081
-Jsme v hajzlu.
-Ne, když místo mě pošleme jeho.

15
00:00:58,122 --> 00:01:00,229
Hledáme stejné lidi.

16
00:01:01,052 --> 00:01:03,148
Chtěli zlikvidovat mě.
Možná půjdou i po tobě.

17
00:01:18,820 --> 00:01:22,011
-Proboha.
-Není vám nic?

18
00:01:23,648 --> 00:01:25,712
-Děkuju.
-Dobrou noc.

19
00:02:25,136 --> 00:02:27,107
V pořádku. Další.

20
00:04:19,678 --> 00:04:24,047
DVA SVĚTY
4. díl: Na obou stranách

21
00:04:31,283 --> 00:04:34,453
Do práce chodím každé ráno v 8:30.

22
00:04:35,402 --> 00:04:37,467
-Vždy načas.
-Howarde.
........