1
00:00:05,537 --> 00:00:06,772
Musíš s tím přestat.

2
00:00:06,775 --> 00:00:09,772
Nemůžu tě tím nechat procházet,
a ani sebe.

3
00:00:09,775 --> 00:00:11,108
Slibuju...

4
00:00:12,125 --> 00:00:13,191
že to bylo naposled.

5
00:00:13,193 --> 00:00:14,559
Bude to devět let

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,739
co jsem se jen přiblížil k
použití mých schopností.

7
00:00:16,742 --> 00:00:19,030
Pamatuješ si, proč si
se stal Black Lightningem?

8
00:00:19,032 --> 00:00:20,687
Chtěl si dát lidem naději.

9
00:00:21,701 --> 00:00:23,568
Někdo musí něco udělat,

10
00:00:23,570 --> 00:00:26,871
protože všechna policie,
protesty, a modlení,

11
00:00:26,873 --> 00:00:28,573
nic nezmění.

12
00:00:33,780 --> 00:00:36,087
Je čas, aby lidé věděli, že

13
00:00:36,090 --> 00:00:37,815
se Black Lightning...

14
00:00:39,385 --> 00:00:40,451
vrátil.

15
00:00:42,453 --> 00:00:44,387
Minule jste viděli...

16
00:00:48,625 --> 00:00:49,894
Je to mým dýcháním.

17
00:00:49,896 --> 00:00:51,929
- Chceš být moje přítelkyně?
- Jo.

18
00:00:54,501 --> 00:00:55,900
Já jsem Anissa.

19
00:00:55,902 --> 00:00:57,361
Grace.

20
00:00:57,364 --> 00:01:01,605
No, Já... zachránil jsem více
životů jako ředitel Garfield High

21
00:01:01,608 --> 00:01:03,407
než jako Black Lightning.

22
00:01:03,409 --> 00:01:04,942
- To je pravda.
- Je to lež!

23
00:01:04,944 --> 00:01:07,345
LaWanda je mrtvá. Ale mohl jsem
ji zachránit.

........