1
00:00:05,920 --> 00:00:10,520
do SK přeložil soundtrackz
do CZ a úpravy VEGETOL

2
00:06:07,720 --> 00:06:09,530
Tommy.

3
00:06:12,220 --> 00:06:13,820
Tommy.

4
00:10:50,830 --> 00:10:52,100
Do prdele.

5
00:12:03,740 --> 00:12:06,800
Mikeu, buď opatrný.

6
00:12:16,040 --> 00:12:17,640
Paní, jste v pořádku?

7
00:12:26,760 --> 00:12:28,660
Jste v pořádku, paní?

8
00:12:34,600 --> 00:12:35,870
Paní?

9
00:12:58,750 --> 00:12:59,900
Kryj mě!

10
00:13:28,490 --> 00:13:29,880
Obejdu to.

11
00:13:48,680 --> 00:13:50,030
Nehejbej se, čubko.

12
00:14:14,870 --> 00:14:18,829
Vezměte si auto.
Vezměte si, co chcete.

13
00:14:18,830 --> 00:14:22,749
- To máme v plánu, zlato.
- Co je to s vámi?

14
00:14:22,750 --> 00:14:25,629
Ty věci jsou náš nepřítel.
Jsme na stejné straně.

15
00:14:25,630 --> 00:14:28,360
Už nejsou žádný strany.

16
00:14:30,010 --> 00:14:32,110
Všeho...

17
00:14:32,510 --> 00:14:34,099
...je teď...

18
00:14:34,100 --> 00:14:36,809
...nedostatek.

19
00:14:36,810 --> 00:14:40,580
- Všeho. - Běž do prdele?
- Cože?

20
00:14:41,110 --> 00:14:43,120
Tak už máme povolení.

21
00:14:49,240 --> 00:14:52,380
Sledovali jsme tě celej den.

22
00:14:55,040 --> 00:14:56,850
Rozrajcovala jsi nás.

23
00:16:03,980 --> 00:16:05,210
Kurva.

24
00:16:24,750 --> 00:16:27,560
Tys... zabil mý chlapy.
........