1
00:00:01,062 --> 00:00:03,796
Už jste zažili takový den?

2
00:00:03,798 --> 00:00:05,865
Vstanete, osprchujete se,

3
00:00:05,867 --> 00:00:08,267
uschnete,
když si to svištíte městem,

4
00:00:08,269 --> 00:00:12,038
a pak vás z ničeho nic napadne
nějaký blb v robotickém obleku?

5
00:00:14,609 --> 00:00:18,111
No, tohle je zrovna takový den.

6
00:00:18,113 --> 00:00:20,113
A navíc jsem si asi
zapomněl vyčistit zuby.

7
00:00:24,084 --> 00:00:26,953
<i>Porazit tě bude snadné,
Spider-Mane.</i>

8
00:00:26,955 --> 00:00:29,756
Dobře, tvrďáku.
Ta rána mě zaskočila,

9
00:00:29,757 --> 00:00:31,624
ale teď máš mou plnou pozornost.

10
00:00:31,626 --> 00:00:33,721
<i>Já chci tvůj život.</i>

11
00:00:33,795 --> 00:00:37,128
Promiň! Zrovna ho používám.

12
00:00:40,767 --> 00:00:44,070
Poslední dobou chce být každý
šašek v tomhle městě mou nemesis.

13
00:00:44,072 --> 00:00:46,105
<i>Zvýšit exo-termální napětí.</i>

14
00:00:48,276 --> 00:00:50,510
To je šikovný trik.

15
00:00:50,512 --> 00:00:53,479
Tenhle už jsi viděl?

16
00:00:54,682 --> 00:00:55,915
Haló?

17
00:00:55,917 --> 00:00:57,683
Ahoj, Pete. Jsi na cestě?

18
00:00:57,685 --> 00:00:59,018
Jo, Harry, no...

19
00:00:59,020 --> 00:01:01,120
Ne. Promiň. Nestihnu to.

20
00:01:01,122 --> 00:01:03,156
Vybuchnul mi rozvrh.

21
00:01:03,158 --> 00:01:05,024
To je škoda.

22
00:01:05,026 --> 00:01:08,027
Mám novinky, co jsem
ti chtěl říct osobně,

23
00:01:08,029 --> 00:01:09,862
ale si to bude muset
stačit přes telefon.

........