1
00:01:16,560 --> 00:01:18,756
Dane, tvoje puška.

2
00:01:18,855 --> 00:01:20,974
Takže, všechny oddělejte.

3
00:01:25,397 --> 00:01:26,585
Co je to za hezouna?

4
00:01:27,253 --> 00:01:28,377
To je Ellsberg,

5
00:01:28,682 --> 00:01:30,542
dělá s Langsdalem
na ambasádě.

6
00:01:31,018 --> 00:01:33,356
Je to pozorovatel.

7
00:01:45,811 --> 00:01:46,991
Tak padáme.

8
00:01:47,016 --> 00:01:48,000
Pohyb.

9
00:01:55,338 --> 00:01:58,437
- Dávej bacha.
- Zlom vaz.

10
00:03:07,516 --> 00:03:10,813
Bravo-2-7,
tady Kilo-4-tango.

11
00:03:18,237 --> 00:03:19,620
Dělostřelecká podpora:

12
00:03:19,659 --> 00:03:23,183
Čtverec: 2-9-4-7-1

13
00:03:24,497 --> 00:03:25,536
Lež.

14
00:03:37,903 --> 00:03:39,942
Vydrž kámo.
Dají tě do kupy.

15
00:03:47,562 --> 00:03:51,858
Dostaneme tě odsud,
nedělej si starosti.

16
00:03:56,752 --> 00:03:57,627
Dane?

17
00:04:00,213 --> 00:04:00,971
Dane?

18
00:04:02,977 --> 00:04:03,844
Dane?

19
00:04:04,884 --> 00:04:09,321
Ministr by s tebou rád mluvil,
půjdeš se mnou?

20
00:04:13,812 --> 00:04:15,750
Prezidentovi
řekněte, co budete chtít..

21
00:04:16,116 --> 00:04:17,945
Četl jsem všechny
Ellsbergovi zprávy

22
00:04:17,970 --> 00:04:21,303
a říkám vám,
že tohle není ten případ.

23
00:04:21,328 --> 00:04:23,942
Dane, pana Komera znáte.
........