1
00:00:38,917 --> 00:00:41,382
BONTONFILM uvádí

2
00:00:43,167 --> 00:00:47,552
<i>Miláčku, kde jsi...?</i>

3
00:01:03,792 --> 00:01:07,252
<i>Do hlasovky jsem ti
nahrála už deset vzkazů!</i>

4
00:01:07,375 --> 00:01:10,090
<i>Kde trčíš? Čekám na tebe u našich!</i>

5
00:01:10,208 --> 00:01:14,713
<i>Slavím narozeniny!
Jsem zvědavá, na co</i> se <i>vymluvíš!</i>

6
00:01:22,083 --> 00:01:23,838
Do háje!

7
00:01:28,417 --> 00:01:30,171
Sakra!

8
00:01:31,167 --> 00:01:32,921
Krucinál!

9
00:01:34,292 --> 00:01:37,717
Pierre, tady Paul-Édouard. Mám průšvih.

10
00:01:37,833 --> 00:01:41,009
- Vyspal ses <i>s</i> ní?
- Jo. Musíš mi pomoct!

11
00:01:41,708 --> 00:01:43,130
Do pytle...

12
00:01:43,250 --> 00:01:45,253
<i>- Co teď?
- Mám nápad.</i>

13
00:01:45,750 --> 00:01:49,341
- Jakej?
- Něco za <i>něco.</i> -Děláš si srandu?

14
00:01:57,792 --> 00:01:59,546
Stevene...

15
00:01:59,958 --> 00:02:04,047
- Ano?
- Až půjdeš, nevzbuď děti, prosím.

16
00:02:04,500 --> 00:02:06,633
Jasně. Neboj.

17
00:02:06,875 --> 00:02:09,341
Fotku jsi dostal, tak mluv!

18
00:02:09,375 --> 00:02:13,381
<i>- Znám agenturu, která ü zachrání život.
cože?</i>

19
00:02:13,708 --> 00:02:18,757
Přísahám na smrt svý matky,
že ho zabiju! Promiň, mami.

20
00:02:25,333 --> 00:02:28,842
- Váš snoubenec je hrdina.
- Co se stalo?

21
00:02:28,875 --> 00:02:32,051
Zachránil Timmyho,
psa slepého chlapce.

22
00:02:32,083 --> 00:02:35,177
Stálo ho to kus zdraví a rozbitý mobil.

23
00:02:35,292 --> 00:02:40,257
........