1
00:00:00,210 --> 00:00:03,297
Víš o co jde s doktorem Dunnem
v konferenční místnosti?

2
00:00:03,417 --> 00:00:06,729
Vede vyšetřování
smrti Betty Liskové.

3
00:00:07,237 --> 00:00:12,075
A pak teplý pocit míru
vás pomalu vezme do spánku.

4
00:00:13,062 --> 00:00:15,741
Proč jsi musela zabít
někoho v nemocnici?

5
00:00:15,861 --> 00:00:18,884
Když to zjistí,
vypořádám se s tím.

6
00:00:19,004 --> 00:00:22,485
- Otevíráte lázně?
- Hospic.

7
00:00:22,505 --> 00:00:25,006
Je pro ty, kteří se
rozhodli skončit se svou nemocí.

8
00:00:25,040 --> 00:00:28,790
Můžou sem přijít zemřít v míru.

9
00:00:30,247 --> 00:00:34,049
Můžete zastavit chemoterapii. A můžete
říct sbohem způsobem, kterým chcete,

10
00:00:34,050 --> 00:00:38,441
Chtěl bych, aby to byl večírek.
Jako představení.

11
00:00:38,685 --> 00:00:43,548
Vím, že jsem tě v poslední době brala
jako samozřejmost a za to se omlouvám.

12
00:00:44,338 --> 00:00:47,242
- Haló?
- To je Mary? Musím mluvit s Mary.

13
00:00:47,264 --> 00:00:49,523
Mrzí mě to, zlato.
Já opravdu...

14
00:00:50,463 --> 00:00:52,574
musím jít.

15
00:00:55,366 --> 00:00:58,422
- Dobře, potřebujete operaci.
- Udělejte to vy.

16
00:00:58,542 --> 00:01:01,758
Cokoliv chcete, je vaše.
Jen mi pomozte.

17
00:01:01,878 --> 00:01:04,348
Vím, jak dostat Olivii.

18
00:01:04,983 --> 00:01:06,627
Ahoj.

19
00:01:21,394 --> 00:01:24,204
Tyhle jsou pro hvězdy reality
šou s dokonalou kůží.

20
00:01:24,214 --> 00:01:28,506
- Ty potřebuješ mnohem realističtější
kytky. - Tak daleko bych nezacházel.

21
00:01:29,372 --> 00:01:31,240
Karafiáty?

........