1
00:00:00,001 --> 00:00:01,543
Budujeme nový svět.

2
00:00:01,545 --> 00:00:03,359
Proto jsem přivezl ženy.

3
00:00:03,410 --> 00:00:04,431
Aby se staly manželkami.

4
00:00:04,433 --> 00:00:07,338
Když jsem tě na tom molu uviděla,
Silasi, všechno to změnilo.

5
00:00:07,340 --> 00:00:08,738
Svatba bude za týden.

6
00:00:08,740 --> 00:00:09,989
Silasi!

7
00:00:11,900 --> 00:00:15,298
Jestli tu má Samuel povýšit,
bude k tomu potřebovat vliv.

8
00:00:15,300 --> 00:00:18,938
Budu ti dobrou manželkou.
Ale ty zase budeš dobrým manželem...

9
00:00:19,461 --> 00:00:20,780
mně.

10
00:00:23,976 --> 00:00:26,336
Umíš tím indiánským
jazykem dobře, Sharrowe.

11
00:00:26,707 --> 00:00:29,497
Budeš našim přítelem v osadě.

12
00:00:30,489 --> 00:00:32,289
Někdo, s kým můžeme mluvit.

13
00:00:32,420 --> 00:00:34,544
Jste mé oči a uši, Samueli.

14
00:00:34,638 --> 00:00:37,185
Žádáte, abych špehoval
našeho guvernéra.

15
00:00:37,326 --> 00:00:39,338
Jednoho dne
z tebe bude guvernér.

16
00:00:39,340 --> 00:00:43,418
Nepodcenili jsme jejího muže,
ale jí ano.

17
00:00:43,420 --> 00:00:46,019
Muži, kteří jsou voleni,
aby tvořili zákony.

18
00:00:46,176 --> 00:00:48,458
Burgesové budou
naší kolonii sloužit dobře.

19
00:00:48,460 --> 00:00:49,978
Budu mít dítě.

20
00:00:49,980 --> 00:00:52,340
Massinger si pořídil otroky.

21
00:00:53,140 --> 00:00:57,100
Abrahám měl otroky.
My potřebujeme osít a sklidit pole.

22
00:01:32,140 --> 00:01:36,058
Říká, že má ty Nízké Země rád.

23
00:01:36,060 --> 00:01:40,898
........