1
00:00:10,462 --> 00:00:13,522
Rozhlédni se.
Tohle všechno bude jeho.

2
00:00:14,525 --> 00:00:16,381
Ten pozemek?

3
00:00:17,455 --> 00:00:18,508
Bukurešť, Relu.

4
00:00:21,558 --> 00:00:24,518
Slyšel jsem, že jsi
uzemnil leremia.

5
00:00:26,614 --> 00:00:28,571
Bouchnul si?

6
00:00:28,631 --> 00:00:29,634
Nekecej.

7
00:00:31,460 --> 00:00:32,463
Pěkný.

8
00:00:34,580 --> 00:00:37,520
Že by měI nakonec koule?

9
00:00:37,530 --> 00:00:41,462
Vždycky mi přišlo,
že je spíš po matce.

10
00:00:41,573 --> 00:00:45,445
Tyhle naškrobený lidi.
Intelektuálové.

11
00:00:45,556 --> 00:00:48,485
Ženský s knírkem
a poseroutkové.

12
00:00:49,699 --> 00:00:52,488
Jsem rád,
že má v sobě kus chlapa.

13
00:00:53,622 --> 00:00:54,645
To máš u mě schovaný.

14
00:00:54,665 --> 00:00:57,514
- Ale, šéfe, to...
- Ne, ne, ne.

15
00:00:57,655 --> 00:01:00,685
Už jsem se bál,
že kope za jiný tým.

16
00:01:00,705 --> 00:01:04,527
- Rozumíš mi?
- Že má rád...?

17
00:01:04,678 --> 00:01:07,607
Umíš si představit,
jak by to vypadalo?

18
00:01:07,657 --> 00:01:10,777
Že Kapitánův synek
má radši ptáky?

19
00:01:11,821 --> 00:01:15,623
- Kdo by mě bral vážně?
- Chápu.

20
00:01:29,869 --> 00:01:33,722
Už jsou tu.
Delegace z Konstancy.

21
00:01:36,912 --> 00:01:38,858
Mají jen hodinu zpoždění.

22
00:01:42,871 --> 00:01:46,844
Slyšel jsi o tom,
........