1
00:00:00,000 --> 00:00:03,207
Soupeř zemřel,
ale náš obchod je narušen.

2
00:00:04,347 --> 00:00:05,627
Jak je to možný?

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,599
Zajímá mě tvůj Globální fond.
Doufal jsem, že bychom se mohli setkat.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,519
Chceš jet do jižní Francie?

5
00:00:11,520 --> 00:00:12,839
Ty ses rozhodl jet?

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,279
Uvidím, jestli má co nabídnout.

7
00:00:14,280 --> 00:00:17,399
Není obeznámená s Globálním fondem
ani s panem Kleimanem.

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,479
Chci přesunout můj produkt
přímo do Evropy.

9
00:00:20,480 --> 00:00:22,880
Potřebuji lodě a infrastrukturu
tvého přítele pana Kleimana.

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,398
Jdi na policii
a zjisti kdo přijímá úplatky.

11
00:00:25,642 --> 00:00:27,211
A narušuje můj obchod.

12
00:00:33,160 --> 00:00:35,879
-Přijďte na oběd do mé vily.
-To by bylo skvělý.

13
00:00:35,880 --> 00:00:38,079
Rád bych ti něco ukázal
než odjedeš.

14
00:00:38,080 --> 00:00:41,399
Vadim plánuje propašovat
tunu heroinu skrz Bombaj.

15
00:00:41,400 --> 00:00:42,919
Ale pokud by se něco pokazilo,

16
00:00:42,920 --> 00:00:46,040
mohlo by to ztrapnit Vadima
v očích jeho zastánců v Moskvě.

17
00:00:52,680 --> 00:00:55,799
Tenhle Antonio, řekl,
že to bylo gesto dobré vůle.

18
00:00:55,800 --> 00:00:58,319
Nechce nic na oplátku.

19
00:00:58,320 --> 00:00:59,840
Zatím.

20
00:01:02,000 --> 00:01:03,600
Proč jsi nejdříve nepřišel za mnou?

21
00:01:05,280 --> 00:01:06,440
Takové byly jeho podmínky.

22
00:01:07,560 --> 00:01:09,360
Myslel jsem, že mě vydírá.

23
........