1
00:00:57,100 --> 00:01:00,812
CmemArt
uvádí

2
00:01:15,702 --> 00:01:17,078
Drž hubu!

3
00:01:33,344 --> 00:01:34,429
Ty už jsi vzhůru?

4
00:01:35,346 --> 00:01:38,933
Nevěděl jsem,
jestli si nechceš přispat.

5
00:01:41,186 --> 00:01:43,521
Jsem na koleji?

6
00:01:45,690 --> 00:01:46,691
Jo.

7
00:01:50,445 --> 00:01:54,908
<i>Jo, mám narozeniny.
Teď to musíš vzít.</i>

8
00:01:55,158 --> 00:01:56,534
Pondělí 18. září
Táta - zmeškaný hovor

9
00:01:59,913 --> 00:02:02,957
- Kde mám oblečení?
- Na prádelníku.

10
00:02:08,171 --> 00:02:10,507
Večer jsem ti složil kalhoty.

11
00:02:10,715 --> 00:02:14,886
Nevěděl jsem, jestli se nemačkají.

12
00:02:15,053 --> 00:02:16,346
Bezva.

13
00:02:19,390 --> 00:02:22,936
Nevím, jestli si pamatuješ mý jméno.
Dost na plech včera.

14
00:02:23,061 --> 00:02:25,188
- Tylenol?
- Cože?

15
00:02:25,396 --> 00:02:28,733
Bolí mě hlava jak střep. Nemáš tylenol?

16
00:02:28,900 --> 00:02:30,151
Jo.

17
00:02:30,693 --> 00:02:32,070
Jo, mám.

18
00:02:33,530 --> 00:02:35,031
Promiň.

19
00:02:42,288 --> 00:02:43,581
Díky.

20
00:02:45,792 --> 00:02:47,919
A mimochodem, jsem Carter.

21
00:02:50,630 --> 00:02:52,757
Nikomu o tom ani muk, jo?

22
00:02:55,760 --> 00:02:57,428
Jo, jasně.

23
00:03:00,306 --> 00:03:02,976
Čau, vole! Vojels tu pipinu?

24
........