1
00:00:02,180 --> 00:00:06,180
Všechny příběhy v následujícím
pořadu jsou založeny
na skutečných událostech.

2
00:00:06,581 --> 00:00:10,581
Nicméně, je třeba poznamenat,
že všichni vypravěči, které uvidíte,
jsou totálně opilí.

3
00:00:12,444 --> 00:00:15,072
Al Capone má IQ 95.
Není tak chytrý.

4
00:00:15,114 --> 00:00:16,979
Je to velkej divnej
dement, kurva.

5
00:00:17,016 --> 00:00:19,211
Budeme ti říkat
"Zjizvená tvář".

6
00:00:19,251 --> 00:00:21,719
Ne, já chci být "Elegán".

7
00:00:21,754 --> 00:00:23,722
Lincoln je, jakože, exot.

8
00:00:23,756 --> 00:00:25,587
Je to opice!

9
00:00:25,624 --> 00:00:30,687
Trap... tran... tranpý!

10
00:00:30,729 --> 00:00:34,324
Bum.
Haymarketský masakr.

11
00:00:38,370 --> 00:00:39,564
- Natáčíme?
- Jo.

12
00:00:55,454 --> 00:00:57,922
Vyjdeme ven a podíváme
se na naše město

13
00:00:57,956 --> 00:01:00,516
a vidíme tu architekturu,
vidíme vše, co se děje,

14
00:01:00,559 --> 00:01:01,753
a je to prostě nádherné město.

15
00:01:01,794 --> 00:01:04,354
- To je Chicago.
- Jo.

16
00:01:04,396 --> 00:01:06,193
Je to město širokých ramen.

17
00:01:06,231 --> 00:01:08,631
Je to sport, jídlo,
kultura, všechno.

18
00:01:08,667 --> 00:01:10,794
Žádné jiné zkurvené
město na Zemi

19
00:01:10,836 --> 00:01:12,463
se Chicagu nevyrovná.

20
00:01:12,504 --> 00:01:17,408
Tahle země balí maso.
Bulls, Bears a gangsteři, kámo!

21
00:01:17,443 --> 00:01:20,071
Vidíš ten výraz v mých očích?
Je to ten přístup,

........