1
00:00:59,629 --> 00:01:04,629
Subtitles by Satanic.girl

2
00:00:37,140 --> 00:00:39,765
Jdou si pro mě.

3
00:00:47,182 --> 00:00:49,057
Nikdy nezapomenu.

4
00:00:53,307 --> 00:00:55,765
Nikdy neodpustím.

5
00:01:06,475 --> 00:01:08,850
Přežiju to.

6
00:02:55,100 --> 00:02:56,725
Za mnou, Chloe.

7
00:02:59,265 --> 00:03:01,348
Už tam skoro jsme.

8
00:03:01,350 --> 00:03:02,973
Chci jít domů.

9
00:03:02,975 --> 00:03:04,098
Nemůžeme.

10
00:03:04,100 --> 00:03:04,932
Proč?

11
00:03:05,932 --> 00:03:08,180
Už to není bezpečné.

12
00:03:08,182 --> 00:03:10,057
Chci jít domů.

13
00:03:12,890 --> 00:03:17,430
Buď statečná, Chloe, prosím.

14
00:03:17,432 --> 00:03:19,680
Tohle je náš nový domov.

15
00:03:19,682 --> 00:03:21,057
Ne, není.

16
00:03:25,932 --> 00:03:27,640
Paní Grayová.

17
00:03:33,100 --> 00:03:34,513
Vy musíte být Arthur.

18
00:03:34,515 --> 00:03:37,055
Rád vás poznávám, paní Grayová.

19
00:03:37,057 --> 00:03:38,475
Prosím, Adeline.

20
00:03:40,515 --> 00:03:43,348
Je všechno v pořádku?

21
00:03:43,350 --> 00:03:47,390
Ta, co se schovává za stromy, je moje dcera Chloe.

22
00:03:49,557 --> 00:03:52,973
Není zvyklá na takové změny.

23
00:03:52,975 --> 00:03:55,305
Má toho hodně za sebou.

24
00:03:55,307 --> 00:03:56,975
Není sama.

25
00:03:58,350 --> 00:04:01,348
Musíme pokračovat.

........