1
00:00:48,560 --> 00:00:50,760
<i>Povím vám příběh.</i>

2
00:00:58,280 --> 00:01:00,280
<i>Ne jen tak nějaký starý příběh.</i>

3
00:01:07,440 --> 00:01:09,560
<i>Tohle je příběh o muži.</i>

4
00:01:14,600 --> 00:01:16,160
<i>O muži s posláním.</i>

5
00:01:29,240 --> 00:01:31,800
<i>Travis pojede za 5 sekund.</i>

6
00:01:33,360 --> 00:01:35,160
<i>Travis jede, Travis jede.</i>

7
00:02:16,560 --> 00:02:19,120
<i>O muži, který má odlišné dispozice</i>

8
00:02:19,280 --> 00:02:21,840
<i>pro komplexní fyzičku potřebnou
k pohybování tělem</i>

9
00:02:22,000 --> 00:02:25,160
<i>propočítaným a nepřirozeným
způsobem vzduchem.</i>

10
00:02:28,600 --> 00:02:32,040
<i>Dělám si prdel.
Tohle není ten příběh.</i>

11
00:02:34,840 --> 00:02:38,000
<i>Je o příběh o čtyřech
snowboarďácích.</i>

12
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
<i>Mlaďas...</i>

13
00:02:42,560 --> 00:02:43,701
<i>veterán...</i>

14
00:02:45,754 --> 00:02:46,982
<i>nějaká holka...</i>

15
00:02:48,080 --> 00:02:49,880
<i>a tenhle týpek.</i>

16
00:02:50,040 --> 00:02:51,600
Ahoj.

17
00:02:56,080 --> 00:02:59,560
<i>Tenhle příběh začíná na místě,
u kterého bych lhal,</i>

18
00:02:59,720 --> 00:03:04,200
<i>kdybych řekl, že to není něco,
co můžete nazvat "jako z pohádky".</i>

19
00:03:04,360 --> 00:03:06,320
<i>A nedělám si prdel.</i>

20
00:03:06,480 --> 00:03:08,480
<i>Ale co já vím?</i>

21
00:03:08,640 --> 00:03:11,360
<i>V tomhle lese by mohly žít tisíce víl.</i>

22
00:03:12,360 --> 00:03:15,840
<i>Minimálně tu byly tisíce lososů,
kteří cestují přes půl kontinentu</i>

23
00:03:16,000 --> 00:03:19,200
<i>proti proudu z Pacifiku,
aby se v těchto vodách vytřeli.</i>

........