1
00:00:10,016 --> 00:00:11,236
Počkejte chvilku!
O čem to mluvíte?

2
00:00:11,256 --> 00:00:14,249
Co se s námi stane v budoucnu?
To z nás budou kreténi?

3
00:00:23,759 --> 00:00:27,825
5. díl: Běž, Bridgette, běž aneb 48
spálených košíčků a rum na hřbitově

4
00:00:58,012 --> 00:01:00,118
1. ČÁST

5
00:01:08,460 --> 00:01:09,659
Hezký Den otců!

6
00:01:11,598 --> 00:01:12,641
Co je?

7
00:01:12,672 --> 00:01:14,862
-No tak, pusť mě za Larrym.
-Ne.

8
00:01:15,675 --> 00:01:16,759
Ale je Den otců, Bridgette.

9
00:01:16,791 --> 00:01:18,907
Myslíš, že když si Hallmark
vymyslel blbej svátek,

10
00:01:18,939 --> 00:01:21,076
zapomenu, co jsi provedl?

11
00:01:23,005 --> 00:01:24,111
"Ten nejlepší táta"?

12
00:01:25,132 --> 00:01:28,250
Tohle jsi koupil Larrymu,
aby to dal tobě?

13
00:01:28,281 --> 00:01:31,462
Ne, koupil jsem to Larrymu,
aby ti to přečetl.

14
00:01:31,493 --> 00:01:35,570
Tak jo, v podstatě jsi Larryho unesl
od mý mámy, abys ho dal pokřtít.

15
00:01:35,601 --> 00:01:38,667
To je průser v mnoha směrech.

16
00:01:38,750 --> 00:01:41,837
-Nemůžeš se na mě zlobit věčně.
-Vlastně můžu.

17
00:01:41,899 --> 00:01:42,942
Bridgette!

18
00:01:49,073 --> 00:01:50,116
Ahoj.

19
00:01:50,262 --> 00:01:52,170
Ahoj. Panda.

20
00:01:53,254 --> 00:01:55,496
Já nevím, Larry.
Kam jsi ji dal?

21
00:01:58,530 --> 00:02:00,532
Myslím, že je támhle.

22
00:02:00,626 --> 00:02:02,680
Panda.

23
00:02:03,734 --> 00:02:04,870
........