1
00:00:09,009 --> 00:00:12,012
PREKLAD: noemi01
KOREKCIA: annie96

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,639
Hmm. Toto chutí inak.

3
00:00:14,723 --> 00:00:17,475
Och, skúšam nové mlieko.
Mandľová radosť.

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,185
My žijeme v sne.

5
00:00:22,397 --> 00:00:24,232
Musím mať kofein.

6
00:00:24,816 --> 00:00:25,734
Ďakujem.

7
00:00:28,528 --> 00:00:30,280
Nespala si minulú noc?

8
00:00:30,363 --> 00:00:32,073
Nie. Ani som nemrkla.

9
00:00:32,157 --> 00:00:33,658
Mala som zlý sen, ktorý ma držal hore.

10
00:00:33,742 --> 00:00:35,660
Myslím si, že Kimmy nie je tehotná.

11
00:00:36,286 --> 00:00:37,620
To je smiešne.

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,914
Povedz mi tvoj sen, a ja ti ho zdôvodním.

13
00:00:40,331 --> 00:00:41,458
OK.

14
00:00:41,541 --> 00:00:44,085
Robila som si tehotenský test
a bol negatívny.

15
00:00:46,004 --> 00:00:47,505
To by mohlo znamenať čokoľvek.

16
00:00:49,340 --> 00:00:50,759
Áno, ale to nie je všetko.

17
00:00:51,301 --> 00:00:53,678
Videla som ľudí ako majú čudný tanečný večierok,

18
00:00:53,762 --> 00:00:56,347
a potom zlý oblak
obklopil dom.

19
00:00:56,931 --> 00:00:59,184
A potom maskovaný muž
sa objavil z ničoho.

20
00:00:59,267 --> 00:01:00,643
Tak, čo to všetko znamená?

21
00:01:01,436 --> 00:01:04,939
To znamená, že by si nemala jesť 5 krabíc Taco Bell
priamo na posteli.

22
00:01:06,816 --> 00:01:09,194
Vedela som, že som mala
tie krabice skryť lepšie.

23
00:01:10,111 --> 00:01:13,823
Každopádne, len mám strašný pocit,
že dnes bude zlý deň.

........