1
00:00:06,340 --> 00:00:08,300
Tak tohle je studentská kolej.

2
00:00:08,383 --> 00:00:10,844
Sprchy a toalety
jsou příhodně umístěny

3
00:00:10,928 --> 00:00:12,512
v útulku pro muže
ve vedlejším vchodu.

4
00:00:14,431 --> 00:00:15,849
To je tak vzrušující!

5
00:00:15,933 --> 00:00:17,643
Věřila byste tomu, že konečně
půjdu na vysokou školu?

6
00:00:17,726 --> 00:00:21,438
Nevěřím ničemu, co zaslechnu
z různých pochybných zdrojů.

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,232
Nový semestr začíná za dva týdny,

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,942
a já pořád nevím
kterou si mám vybrat.

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,109
Tahle vypadá skvěle,
ale to i všechny ostatní.

10
00:00:27,444 --> 00:00:31,114
Slovutná Rayova je proslulá
svou historií, SUNY odpadní stokou

11
00:00:31,198 --> 00:00:33,909
a Hudson University
je slavná díky televizi.

12
00:00:33,992 --> 00:00:35,118
Podle čeho se mám rozhodnout?

13
00:00:35,202 --> 00:00:37,545
No, to záleží na tom
jaký obor chceš studovat?

14
00:00:37,621 --> 00:00:39,873
Myslím, že o tom jsem
ještě vůbec nepřemýšlela.

15
00:00:39,957 --> 00:00:42,000
Dobře, tak co bys
chtěla jednou dělat?

16
00:00:42,084 --> 00:00:45,254
Když jsem byla ještě malá, chtěla jsem
být profesionální koňská kadeřnice,

17
00:00:45,337 --> 00:00:47,047
ale na to je třeba mít protekci.

18
00:00:47,130 --> 00:00:50,759
Dobře, možná to zkus z druhé strany.

19
00:00:50,842 --> 00:00:52,970
Jakým způsobem bys chtěla zemřít?

20
00:00:53,053 --> 00:00:56,431
Na zranění způsobené strojem?
Zastřelena lupičem?

21
00:00:56,515 --> 00:00:59,351
Nebo na přecenění tygří náklonnosti?

22
00:00:59,434 --> 00:01:02,938
Měla by sis vyplnit nějaký
........