1
00:00:12,840 --> 00:00:14,880
Co nám teď povíš, šerife?

2
00:00:14,900 --> 00:00:15,980
Musíte...

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,020
Musíte pochopit...

4
00:00:19,040 --> 00:00:22,200
Musel jsem to udělat
nebo by se mi všichni vysmáli.

5
00:00:22,320 --> 00:00:27,300
Dokonce i matka by se ti smála,
kdyby tě viděla, ty ubohý ochlasto!

6
00:00:28,820 --> 00:00:29,980
Zrádče!

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,440
Ukradneš nám peníze
a zavřeš jednoho z nás?

8
00:00:33,460 --> 00:00:36,120
Nech ho. Už se to nebude
opakovat, viď?

9
00:00:40,600 --> 00:00:42,080
Koukej Vica pustit.

10
00:00:43,520 --> 00:00:45,160
Dělej!

11
00:00:46,680 --> 00:00:48,100
Pohni s sebou, parchante!

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,900
Zapamatuj si jedno, nesnaž se
nám plést do cesty, jasný?

13
00:01:04,901 --> 00:01:06,760
Rozuměl jsi, šerife?

14
00:03:38,520 --> 00:03:39,520
Chudák!

15
00:03:39,540 --> 00:03:40,580
Ticho, děvče!

16
00:03:40,600 --> 00:03:41,960
Nech ho být.

17
00:03:45,240 --> 00:03:47,420
Co chceš?
Nemíchej se do toho.

18
00:03:47,840 --> 00:03:49,740
Když je nalitý, neví, co dělá.

19
00:03:50,160 --> 00:03:52,380
Co z toho máš, když ho mlátíš?

20
00:03:52,600 --> 00:03:54,480
Říkal jsem, že ti po tom nic není...

21
00:03:54,481 --> 00:03:58,560
...a jestli jsi hluchý, vyčisti si uši.

22
00:03:58,680 --> 00:04:03,960
Jestli nezmizíš,
mohlo by se ti přihodit to samé.

23
00:04:04,400 --> 00:04:06,520
Chápeš? To samé.

24
........