1
00:01:10,070 --> 00:01:12,072
PREKLAD a KOREKCIA: annie96

2
00:01:18,995 --> 00:01:20,663
Dobré ráno,Deej.
Ahoj Kimmy.

3
00:01:20,747 --> 00:01:22,582
Ach. Cítim sa hrozne.

4
00:01:22,665 --> 00:01:24,667
To je úžasné.

5
00:01:26,336 --> 00:01:27,378
Ranná nevoľnosť?

6
00:01:27,837 --> 00:01:30,423
Nie. Cítim sa hrozne, pretože sa cítim dobre.

7
00:01:31,424 --> 00:01:33,218
Stále si nemyslím, že som tehotná.

8
00:01:33,301 --> 00:01:35,678
Aww. Teraz sa ja cítim hrozne.

9
00:01:36,721 --> 00:01:39,808
Dnes to budem vedieť.
Pôjdem k doktorovi, aby ma skontroloval.

10
00:01:39,891 --> 00:01:41,518
Ale nehovor to Stephanie.

11
00:01:41,601 --> 00:01:43,228
Nechcem ju tam pokiaľ
to budú zlé správy.

12
00:01:43,853 --> 00:01:45,438
Zlomilo by jej to srdce.

13
00:01:47,357 --> 00:01:48,775
Čo sa deje?

14
00:01:48,858 --> 00:01:49,776
Prečo sa objímate?

15
00:01:52,237 --> 00:01:54,072
Objímame sa na rozlúčku.

16
00:01:54,447 --> 00:01:56,324
Odchádzam na svoj
ranný beh.

17
00:02:00,078 --> 00:02:01,496
V šatách a na vysokých podpätkoch?

18
00:02:02,122 --> 00:02:03,123
Presne.

19
00:02:04,249 --> 00:02:05,542
Uvidíme sa za 26 míľ!

20
00:02:09,087 --> 00:02:10,839
Dobre, sadni si.

21
00:02:11,506 --> 00:02:13,299
Viem, že včerajšia noc bola trochu drsná,

22
00:02:13,383 --> 00:02:15,468
ale dnes je nový deň.

23
00:02:16,219 --> 00:02:17,887
Potrebuješ zdravé raňajky,

24
00:02:17,971 --> 00:02:20,598
jógu
a iný prístup!
........