1
00:00:05,104 --> 00:00:07,901
<b>Prípad A-26/00</b>
.
.

2
00:00:09,840 --> 00:00:14,205
<b>Buchardtova čokoládovňa v Silkeborgu</b>
<b>Pondelok 18. septembra, 14:05</b>
.
.
.

3
00:00:18,355 --> 00:00:21,200
- Má vydrž ako žrebec.
- A je to fešák.

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,046
<i>Stretnime sa radšej u mňa.</i>

5
00:00:24,257 --> 00:00:26,455
Tu sú letenky do Milána.

6
00:00:26,575 --> 00:00:29,031
Zajtra o 10:00 buď na letisku.

7
00:00:29,151 --> 00:00:32,475
Na ceste domov sa nezabudni
zastaviť v Taline.

8
00:00:32,595 --> 00:00:34,140
Jasné.

9
00:00:35,181 --> 00:00:38,660
Zarezervujem ti hotel
a kontakt pošlem emailom.

10
00:00:38,780 --> 00:00:41,956
Inge... Zavolaj mojej manželke.

11
00:00:42,776 --> 00:00:46,286
Dnešné stretnutie bude dlhé,
radšej prespím na chate.

12
00:00:47,620 --> 00:00:50,127
Nezmeškaj odlet.
10:00.

13
00:00:51,817 --> 00:00:55,009
- Prajem šťastnú cestu.
- Ďakujem, zlatko.

14
00:01:11,346 --> 00:01:12,796
Ahoj.

15
00:01:13,783 --> 00:01:15,534
Ahoj, maličká.

16
00:01:15,815 --> 00:01:17,718
Vieš udržať tajomstvo?

17
00:01:25,504 --> 00:01:28,436
Mama sa pýtala, kde budem spať.

18
00:01:28,659 --> 00:01:30,474
Povedala som, že u Line.

19
00:01:33,478 --> 00:01:36,154
A čo ak mama Line zavolá?

20
00:01:36,802 --> 00:01:39,637
Tak poviem, že som spala u Maybritt.

21
00:01:42,953 --> 00:01:45,080
Nebojíš sa?

22
00:01:45,538 --> 00:01:47,185
Nie. Prečo?

........