1
00:00:12,170 --> 00:00:15,010
ULTRA Q

2
00:00:15,880 --> 00:00:20,270
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,480 --> 00:00:26,310
Ochrana perel

4
00:00:28,470 --> 00:00:35,500
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:35,940 --> 00:00:42,810
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,380 --> 00:00:46,840
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,100 --> 00:00:53,880
přišel náš Ultraman.

8
00:01:05,970 --> 00:01:12,970
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,270 --> 00:01:20,210
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,790 --> 00:01:24,380
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,590 --> 00:01:28,788
přišel náš Ultraman.

12
00:01:28,813 --> 00:01:33,734
Překlad: salfa72, Leden 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,370 --> 00:01:38,910
Gamakujira, příšera,
která pojídá perly

14
00:01:52,500 --> 00:01:55,550
Nádhera! Víš o tom,
že můj měsíční kámen jsou perly?

15
00:01:56,830 --> 00:01:58,430
Pojďme se podívat dovnitř!

16
00:02:01,300 --> 00:02:02,880
To je krása!

17
00:02:03,760 --> 00:02:05,810
Co ti trvá tak dlouho?

18
00:02:06,080 --> 00:02:07,810
Přestaň si stěžovat!

19
00:02:08,800 --> 00:02:11,530
Co si myslíš o té okouzlující záři?

20
00:02:13,130 --> 00:02:16,180
Fuji, nevěděl jsem,
že se o tyhle věci zajímáš.

21
00:02:16,480 --> 00:02:18,850
Sprosťáku! Vždyť jsem holka!

22
00:02:19,120 --> 00:02:23,650
I když jsem členka Vědecké hlídky,
tak jsem obyčejná moderní dívka.

23
00:02:24,210 --> 00:02:27,440
- Tak koupíš si něco, nebo ne?
- Počkej!
........