1
00:00:46,589 --> 00:00:48,466
Poslouchej.

2
00:00:48,507 --> 00:00:49,925
Byl jsem to obhlídnout,

3
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
a nikdo z nich na tebe nemá,

4
00:00:52,011 --> 00:00:55,264
ani v technice,
ani v interpretaci.

5
00:00:55,306 --> 00:00:58,142
Takže tam naběhni,
a předvěď porotcům

6
00:00:58,184 --> 00:01:00,144
to nejlepší, co v tobě je.

7
00:01:00,186 --> 00:01:03,481
62? Jsi na řadě.
Máš svou skladbu?

8
00:01:03,522 --> 00:01:05,191
Budeš skvělá.

9
00:01:05,232 --> 00:01:07,151
Viděl jsem budoucnost.

10
00:01:09,403 --> 00:01:11,822
Číslo 62, Hailey Rutledge.

11
00:01:47,233 --> 00:01:49,235
Hailey? Bože!

12
00:01:51,487 --> 00:01:53,614
Hailey,
co je to s tebou?

13
00:01:53,656 --> 00:01:55,658
Co si jako myslíš?

14
00:02:38,242 --> 00:02:41,662
Jak můžeš poznat svoji ulici?

15
00:02:43,038 --> 00:02:45,291
Jak to myslíš?

16
00:02:45,332 --> 00:02:48,168
Jsou stejné?

17
00:02:48,210 --> 00:02:49,879
Pro mě ne.

18
00:02:49,920 --> 00:02:53,257
- Pro tebe ne? - Ne,
připadají mi rozdílné.

19
00:02:58,929 --> 00:03:01,682
O čem čteš?

20
00:03:01,724 --> 00:03:04,101
O černých dírách.

21
00:03:06,020 --> 00:03:08,772
Jak se jí mám zeptat?

22
00:03:08,814 --> 00:03:11,775
Jen ji nech trochu
se k tobě přiblížit.

23
00:03:11,817 --> 00:03:13,235
Vždycky na ni tlačíš.

24
00:03:13,277 --> 00:03:15,404
........