1
00:00:06,240 --> 00:00:08,410
Fajn. Panna, jde s námi,
orel, zabijeme ho.

2
00:00:09,360 --> 00:00:11,260
Co jsi vlastně zač?

3
00:00:12,290 --> 00:00:14,110
-Děkuji.
-Za co?

4
00:00:14,134 --> 00:00:16,270
Že jsi mě zachránil.
Jsi tu jen krátce,

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,420
a přesto už jsem
tvým velkým dlužníkem.

6
00:00:19,401 --> 00:00:22,320
-Cait?
-Mrknu se ti na ty oči.

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,572
-Tati, to jsem já.
-Cait? Cait!

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,434
Včera jsem za tvým otcem
poslal vyjednavače.

9
00:00:28,554 --> 00:00:29,954
Ví vůbec, že jsi tady?

10
00:00:30,220 --> 00:00:31,380
Držte formaci!

11
00:00:31,410 --> 00:00:34,300
-Zničehonic nás obklíčili.
-Kolik mužů?

12
00:00:34,330 --> 00:00:36,210
Dva tucty, možná víc.

13
00:00:36,230 --> 00:00:37,310
Kolik zabili?

14
00:00:38,220 --> 00:00:41,401
-Pochybuju, že někdo přežil.
-Akorát ty.

15
00:00:42,320 --> 00:00:44,340
Ty jsou moje. Dej je sem!

16
00:00:45,310 --> 00:00:48,200
Záznamy jsou zakázány!
Je to dílo ďáblovo!

17
00:00:48,220 --> 00:00:50,310
Tomu věří náš otec, ale ty ne!

18
00:00:50,340 --> 00:00:53,270
Kdyby věděl,
co jsi mi teď řekla,

19
00:00:53,300 --> 00:00:56,310
udělá ti to samé,
co naší matce.

20
00:00:56,340 --> 00:01:00,120
-O tvém osudu rozhodnou druidové.
-Podepsal jsi mi ortel?

21
00:01:00,401 --> 00:01:03,270
Věz, dcero.
Pro mě jsi mrtvá.

22
00:01:03,300 --> 00:01:05,350
........