1
00:00:54,080 --> 00:00:55,963
Nyní si promluvíme o testu STIC

2
00:00:55,988 --> 00:00:59,120
neboli standardizovaném testu
pro mezinárodní vysoké školy,

3
00:00:59,220 --> 00:01:01,290
který testuje
všeobecné znalosti

4
00:01:01,390 --> 00:01:04,820
a používá se k přijímačkám
na bakalářské programy v USA.

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,460
Tento rok asociace
dohlížející na zkoušku

6
00:01:07,530 --> 00:01:10,660
odhalila skandál v podvádění,

7
00:01:10,800 --> 00:01:14,470
což vedlo k tomu, že zkouška
unikla z různých zemích v Asii.

8
00:01:14,530 --> 00:01:18,740
Další vyšetřování probíhá...

9
00:01:32,635 --> 00:01:33,975
To není moje.

10
00:01:36,460 --> 00:01:38,166
Jmenuji se Rinrada Nilthepová.

11
00:01:38,191 --> 00:01:39,790
Jsem ve 12. ročníku, 3. třídě

12
00:01:39,860 --> 00:01:41,830
ve škole Krungthep Thaweepanya.

13
00:01:46,800 --> 00:01:49,656
Můžete si zavolat do školy
a zkontrolovat mé záznamy.

14
00:01:50,000 --> 00:01:53,540
Zkouška STIC není
nad mé schopnosti.

15
00:02:17,360 --> 00:02:25,200
BAD GENIUS

16
00:02:25,300 --> 00:02:27,940
Studentské portfolio:
Rinrada Nilthepová

17
00:02:28,040 --> 00:02:31,440
4.00 GPA v 7. ročníku roku 2011

18
00:02:32,440 --> 00:02:33,710
9. ROČNÍK

19
00:02:33,780 --> 00:02:36,650
Samá A od 1. ročníku.

20
00:02:37,080 --> 00:02:39,631
Vyznamenaný student
od 7. do 9. ročníku.

21
00:02:40,320 --> 00:02:44,590
Byla na prvním místě
v matematické soutěži.

22
00:02:45,490 --> 00:02:47,630
Národní křížovkářský šampión.

23
00:02:48,130 --> 00:02:49,430
........