1
00:00:09,218 --> 00:00:11,178
- Jacqueline!
- Chviličku.

2
00:00:11,261 --> 00:00:13,055
Byla jsem vyzvednout
ten dárek v Christie's.

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,849
Od toho Aukčního domu, nikoliv
od "Christie's slevová zóna".

4
00:00:15,933 --> 00:00:19,478
Chybička, kterou jsem využila
jako "příležitost levně nakoupit".

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,313
Je to hvězda!

6
00:00:23,357 --> 00:00:25,734
Ah-ooga!

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,278
Amana-amana-amana!
Boi-oi-oi-oi-oing!

8
00:00:28,362 --> 00:00:29,821
Děkuji, Kimmy.

9
00:00:29,905 --> 00:00:32,032
Je to na 75. narozeniny
Orsona Snydera.

10
00:00:32,115 --> 00:00:33,534
Podívej, co pro něj mám.

11
00:00:33,617 --> 00:00:35,035
Chceš mu dát ping-pongovou pálku?

12
00:00:35,118 --> 00:00:37,829
<i> Ping-pongovou pálku, jakou
Forrest Gump porazil Číňany.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,708
Zatímco jsi byla v bunkru, zjistilo se,
že Forrest Gump skutečně existoval.

14
00:00:41,792 --> 00:00:43,335
- Páni.
- Mm-hmm.

15
00:00:43,418 --> 00:00:45,420
Takže Russ se taky vrací na párty?

16
00:00:45,504 --> 00:00:48,757
Měla jsem ti koupit některý z těch
sexy pásů, co jsem viděla v Christie's.

17
00:00:48,840 --> 00:00:50,592
Je skrz ně vidět úplně všechno.

18
00:00:51,510 --> 00:00:54,054
Ve skutečnosti se Russ
vrátil už dnes po poledni.

19
00:00:54,137 --> 00:00:56,431
Je celý zmožený z časového posunu,
takže ho radši nechávám spát.

20
00:00:58,767 --> 00:01:00,602
Dnešní večer je velký den.

21
00:01:00,686 --> 00:01:03,272
Prvním krokem našeho plánu je,
aby Redskins změnili svůj název.

22
00:01:03,355 --> 00:01:04,815
- Ooh, nech mě hádat jak.
........