1
00:00:01,000 --> 00:00:03,300
Naše druhé rande se vydařilo, že?

2
00:00:03,300 --> 00:00:07,600
Miku, potkal jsi mě v metru a seděli
jsme vedle člověka, co sbírá veverky.

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,400
Neměl sis to
schovat na Valentýna?

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
No tak, koupil jsem ti jídlo.

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
A propos, dlužím ti dolar padesát.

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,900
Tak jsme tady.

7
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Bylo to vážně kouzelné.

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,200
Nechceš jít dovnitř?

9
00:00:23,850 --> 00:00:26,650
Moji rodiče odjeli na víkend.

10
00:00:27,350 --> 00:00:31,450
Nemůžu, musím chytit taxík zpátky
do centra, kde jsem měla vystoupit,

11
00:00:32,150 --> 00:00:33,650
ale večeře by byla fajn.

12
00:00:38,700 --> 00:00:40,150
Hormony.

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,250
Jenom klid, ještě jsme se ani nepolíbili.

14
00:00:45,250 --> 00:00:48,900
Díky bohu, neboť z líbání žen
nemůže vzejít nic dobrého.

15
00:00:50,950 --> 00:00:53,200
To mám vyšité na polštáři.

16
00:00:56,550 --> 00:01:00,600
Dají ti kopačky, vyženou z bytu
a nezvedají ti telefon.

17
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
To mluvíš o Claudii?

18
00:01:02,400 --> 00:01:03,750
Možná.

19
00:01:05,100 --> 00:01:07,850
Dovedete si představit,
jak ubohý by byl můj život,

20
00:01:07,850 --> 00:01:10,950
kdybych neměl maminku,
která mě vzala zase k sobě?

21
00:01:12,800 --> 00:01:16,000
Paule, asi mluvím za všechny,
když řeknu,

22
00:01:16,000 --> 00:01:17,750
že můžeme jen hádat.

23
00:01:21,900 --> 00:01:24,900
Spin City - s02e02
Porn in the U.S.A.
........