1
00:00:01,265 --> 00:00:03,119
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,322 --> 00:00:04,854
Astrid!

3
00:00:08,460 --> 00:00:09,959
Ne!

4
00:00:10,162 --> 00:00:11,528
Někdo platí O'Keefeovi,

5
00:00:11,529 --> 00:00:14,429
aby připravil masivní domácí
propagandistickou mašinérii.

6
00:00:14,430 --> 00:00:17,830
A pokud je to ministerstvo,
národní bezpečnost nebo Dar Adal,

7
00:00:18,035 --> 00:00:20,570
- došlo k porušení asi deseti
federálních zákonů. - To je mi jasné.

8
00:00:20,571 --> 00:00:23,150
- Pane Piotrowski!
- Ano?

9
00:00:23,240 --> 00:00:25,841
Pane Piotrowski, přinesl
jste na toto patro telefon?

10
00:00:26,043 --> 00:00:27,410
Nemyslím si.

11
00:00:30,381 --> 00:00:31,869
Pojďte s námi, prosím.

12
00:00:35,419 --> 00:00:38,084
- Co je to?
- Něco připravuji.

13
00:00:38,085 --> 00:00:39,251
Ještě to není hotové.

14
00:00:39,255 --> 00:00:42,223
Já jsem příští
prezidentkou Spojených států.

15
00:00:42,426 --> 00:00:44,426
A kdo sakra volil vás?

16
00:00:44,628 --> 00:00:46,894
- Nikdo.
- Přesně.

17
00:00:47,398 --> 00:00:51,231
Nechoďte do války,
když máte sama kostlivce ve skříni.

18
00:00:51,434 --> 00:00:53,334
Vy mi vyhrožujete?

19
00:00:53,536 --> 00:00:55,268
<i>Někteří muži utíkají k boji.</i>

20
00:00:55,471 --> 00:00:57,738
<i>Andrew Keane utíkal pryč.</i>

21
00:00:59,208 --> 00:01:02,075
<i>"Zbabělost,
hnací motor této rodiny."</i>

22
00:01:02,277 --> 00:01:03,777
Musíme reagovat.

23
00:01:03,979 --> 00:01:07,714
........