1
00:00:27,841 --> 00:00:30,173
Dobrý večer, milí športovci.

2
00:00:31,478 --> 00:00:36,506
Myslím, že každý dlhuje svojmu zdraviu
praktizovanie nejakého športu.

3
00:00:37,384 --> 00:00:43,323
Ako môžete vidieť, mojou obľúbenou zábavou
je kradnutie trofejí.

4
00:00:43,824 --> 00:00:49,456
Naraz ich nikdy nekradnem veľa, prišiel by som
o umiestnenie v amatérskom rebríčku.

5
00:00:50,263 --> 00:00:54,359
Ale som si istý, že ľuďom, ktorým beriem
trofeje, to nevadí.

6
00:00:54,701 --> 00:00:59,229
Nakoniec, nejde o to, kto vyhrá,
ale o to ako hral.

7
00:01:00,607 --> 00:01:05,476
Mimochodom, pracujem na zariadení,
ktoré by malo urobiť tenis príjemnejším.

8
00:01:06,213 --> 00:01:09,580
Náhle zdvihne sieť o 15 cm,

9
00:01:09,783 --> 00:01:14,277
v momente, keď víťaz preskočí cez sieť,
aby utešil porazeného.

10
00:01:14,988 --> 00:01:19,618
Myslím, že to dodá tenisu,
to čo mu chýba - smiech.

11
00:01:20,327 --> 00:01:26,232
Pred pozretím dnešného dielu,
musíme zistiť, kto zaň platí.

12
00:01:26,733 --> 00:01:30,191
Musím sa ospravedlniť za stručnosť
tohto oznámenia,

13
00:01:30,270 --> 00:01:35,333
ale je to jedna z podmienok
ustanovená našim sponzorom.

14
00:01:38,420 --> 00:01:48,817
TRIK SO ZMIZNUTÍM

15
00:01:51,792 --> 00:01:53,885
Bude to stáť 10 $.

16
00:01:54,161 --> 00:01:56,220
Dobre, a prvá pôjde na Santa Anitu.

17
00:01:56,296 --> 00:01:57,285
Čau John.

18
00:01:57,364 --> 00:01:58,388
Čau.

19
00:02:07,340 --> 00:02:11,868
Prosím. Kto?
Jasne, Barney.

20
00:02:13,580 --> 00:02:15,912
Misty Day je šiesty v Hialeah.

21
00:02:17,884 --> 00:02:19,749
Kombinovaná stávka?

22
00:02:19,986 --> 00:02:25,117
Áno, ešte je dosť času.
Dobre, Barney, máš to.
........