1
00:00:10,141 --> 00:00:13,645
Ve svých snech se
vracím zpět do roku 1795,
2
00:00:15,772 --> 00:00:17,815
do doby, kdy jsem byla ještě šťastná.
3
00:00:18,107 --> 00:00:20,401
Byla jsem na cestě za svým ženichem.
4
00:00:22,362 --> 00:00:23,738
Mířila jsem do domu, ve kterém
5
00:00:24,030 --> 00:00:27,075
jsem měla nalézt dny naplněné strachem
6
00:00:27,367 --> 00:00:29,869
a noci naplněné hrůzou.
7
00:02:33,534 --> 00:02:35,119
To je ale pěkný starý dům.
8
00:02:35,411 --> 00:02:39,290
Postavili ho mí předci
před více jak 300 roky.
9
00:02:39,582 --> 00:02:40,958
Je tu duch?
10
00:02:42,752 --> 00:02:43,920
Nespočet duchů.
11
00:02:44,212 --> 00:02:46,839
Bezhlavý jezdec... na co si vzpomeneš.
12
00:02:47,131 --> 00:02:48,131
Tvoji předci?
13
00:02:48,132 --> 00:02:49,175
Ano, jsou tady všichni.
14
00:02:49,467 --> 00:02:51,594
Od nevyšších k nejnižším.
15
00:02:51,886 --> 00:02:53,763
To je ale dobrý portrét.
16
00:02:54,055 --> 00:02:55,055
Kdo je to?
17
00:02:56,683 --> 00:02:58,726
Strýc Frederick Fengriffen.
18
00:02:59,018 --> 00:03:00,018
Prý to namaloval Hogarth.
19
00:03:00,019 --> 00:03:01,019
Opravdu?
20
00:03:01,219 --> 00:03:04,812
Ne. Strýček Frederik se vrátil zpátky
z Indie v roce 1765.
21
00:03:05,525 --> 00:03:07,360
Hogarth zemřel v roce 1764.
22
00:03:07,652 --> 00:03:08,861
Po Hogarthovi.
23
00:03:11,781 --> 00:03:15,451
Sir Peter Fengriffen, lovec lišek.
24
00:03:15,743 --> 00:03:18,871
Sir Thomas Fengriffen, lovec čarodějnic.
25
........