1
00:00:02,941 --> 00:00:05,979
- <i>V minulých dílech...</i>
- Zavražděn byl další chlapec.

2
00:00:06,167 --> 00:00:08,968
Podle mě je třeba
učinit potřebná opatření.

3
00:00:09,022 --> 00:00:11,156
Je to v nejlepším zájmu vašeho syna.

4
00:00:11,414 --> 00:00:15,961
Ten mrzák uvnitř něj
chce vidět mrzáky i v jiných.

5
00:00:16,275 --> 00:00:19,721
- Šťouráním se v našich hlavách ho
nenajdeme. - To ale ani hledáním

6
00:00:19,757 --> 00:00:23,271
mužů se stříbrným úsměvem. Musíme
zjistit, co se za těmi stopami skrývá.

7
00:00:23,327 --> 00:00:26,195
Pojďte, Saro.
Tohle nemusíme poslouchat.

8
00:00:26,542 --> 00:00:28,455
No tak běžte.
Oba dva.

9
00:00:28,839 --> 00:00:31,546
A vraťte se, až se budete
schopni podívat do svého nitra.

10
00:00:31,645 --> 00:00:34,652
Paní Santorelliová a její syn
mi tohle přinesli na velitelství.

11
00:00:34,698 --> 00:00:38,277
Proč mu zabití toho chlapce nestačilo?
Proč musel navíc poslat i dopis?

12
00:00:38,330 --> 00:00:40,050
Sleduje nás.

13
00:00:42,228 --> 00:00:44,963
Která z vás se chce trochu pobavit?

14
00:00:48,816 --> 00:00:54,562
V 19. STOLETÍ BYLY DUŠEVNÍ PORUCHY
POVAŽOVÁNY ZA ODTRŽENÍ MYSLI OD REALITY.

15
00:00:54,642 --> 00:01:00,600
ODBORNÍCI, KTEŘÍ JE STUDOVALI,
BYLI ZNÁMÍ JAKO CHOROMYSLAŘI.

16
00:01:03,942 --> 00:01:05,931
Zdá se jasné, že...

17
00:01:07,454 --> 00:01:09,788
Ty ostré tahy perem dolů

18
00:01:10,930 --> 00:01:13,190
a extrémní úhel písmen

19
00:01:13,456 --> 00:01:16,004
ukazují na ztrápenou lidskou bytost.

20
00:01:16,991 --> 00:01:18,991
Takovou, která dokáže najít úlevu

21
00:01:19,049 --> 00:01:21,849
jedině v projevech vzteku a násilí.

22
00:01:23,947 --> 00:01:25,447
Člověk, který toto psal,

........