1
00:00:00,627 --> 00:00:02,295
NEW YORK CITY, NEW YORK

2
00:00:02,462 --> 00:00:04,881
Máte všechno? Výborně.

3
00:00:05,048 --> 00:00:08,676
Díky, že jste přišli.
A jeďte opatrně.

4
00:00:08,843 --> 00:00:11,346
-Uvidíme se příště.
-Měj se, Zekeu.

5
00:00:19,687 --> 00:00:22,065
Zekeu. Právě včas.

6
00:00:22,232 --> 00:00:25,944
Tim nám zrovna říkal,
jak ho Sophia sbalila na baru.

7
00:00:26,110 --> 00:00:28,238
Ve škole byla ta nejstydlivější.

8
00:00:28,404 --> 00:00:30,281
No, se mnou se nestyděla.

9
00:00:30,448 --> 00:00:32,825
-Můžeme změnit téma?
-Jistě.

10
00:00:32,992 --> 00:00:35,161
Chci slyšet, čím se živí Tim.

11
00:00:35,328 --> 00:00:37,372
Jak říkám. Bezpečnostní výrobky.

12
00:00:37,539 --> 00:00:38,706
Ruční zbraně.

13
00:00:38,873 --> 00:00:42,335
Vyrábíš ty nejlevnější
ruční zbraně na trhu.

14
00:00:42,502 --> 00:00:46,256
Zaplavuješ města zbraněmi,
které mají hodnotu jen pro zločince.

15
00:00:46,422 --> 00:00:48,883
Tvoje prodeje zvyšují počty vražd.

16
00:00:49,050 --> 00:00:50,301
Vyděláváš na neštěstí.

17
00:00:50,843 --> 00:00:52,470
Jsou to krvavý peníze, Time.

18
00:00:52,637 --> 00:00:54,013
Co to má znamenat?

19
00:00:54,180 --> 00:00:57,350
Prodávat zbraně není protizákonné.

20
00:00:57,517 --> 00:01:01,271
Naopak. Zákon chrání
výrobce zbraní před žalobami.

21
00:01:01,437 --> 00:01:03,231
Jsem tu, abyste mě uráželi?

22
00:01:03,398 --> 00:01:06,192
Nepozvali jsme tě,
abychom tě uráželi.

23
00:01:06,734 --> 00:01:07,777
Ale potrestali.

........