1
00:01:46,542 --> 00:01:47,750
Zdravím.

2
00:01:47,958 --> 00:01:49,208
Kde je šéfka?

3
00:01:49,208 --> 00:01:51,667
Dnes se necítí moc dobře.

4
00:01:51,667 --> 00:01:53,750
Také nám došlo víno.

5
00:01:53,750 --> 00:01:55,125
Přijďte jindy, prosím.

6
00:01:55,375 --> 00:01:58,710
Dawn, jedna láhev ještě zbyla.

7
00:02:02,208 --> 00:02:03,958
Mám vám ji otevřít?

8
00:02:04,667 --> 00:02:06,417
Skvěle. Díky.

9
00:02:06,417 --> 00:02:08,458
Jste Číňan?

10
00:02:09,000 --> 00:02:10,667
Mluvíte čínsky?

11
00:02:10,667 --> 00:02:12,292
Trochu.

12
00:02:12,292 --> 00:02:14,083
Umím trochu od všeho.

13
00:02:14,083 --> 00:02:15,792
To se máte.

14
00:02:16,000 --> 00:02:17,833
Život je pak jednodušší.

15
00:02:17,833 --> 00:02:19,750
Vědět ale příliš může být přítěží.

16
00:02:25,708 --> 00:02:27,792
Chodíte sem často?

17
00:02:30,292 --> 00:02:31,708
Po všech těch letech

18
00:02:31,708 --> 00:02:33,417
se tu nic moc nezměnilo.

19
00:02:33,833 --> 00:02:36,125
Lidé jsou tu pořád přátelští.

20
00:02:38,000 --> 00:02:40,333
Chodím sem každý rok v tuhle dobu.

21
00:02:42,417 --> 00:02:44,042
Vše zde

22
00:02:44,292 --> 00:02:47,792
mi připomíná staré filmové klasiky.

23
00:03:07,708 --> 00:03:11,708
Některé repliky umím nazpaměť.

24
00:03:13,708 --> 00:03:15,792
Někdy muž musí

25
00:03:15,792 --> 00:03:19,333
na útěku čelit smrti.

........