1
00:00:09,134 --> 00:00:10,427
Řekni: "Sýr!"

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,262
Paparazzo!

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,640
Copak nevíš, že fotografovat
gaye bez předchozího upozornění,

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,183
je trestný čin z nesnášenlivosti?

5
00:00:16,266 --> 00:00:18,936
Oh, vypadám roztomile.
J'excused.

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,145
To je můj telefon?

7
00:00:20,729 --> 00:00:21,647
Okamžitě ho polož.

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,106
Kdoví na co jsi sahala předtím.

9
00:00:23,190 --> 00:00:25,192
Přihlašuji tě na TaskRabbit.

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,360
TaskRabbit?

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,237
Víš, bojím se obojího,
králíků i úkolů.

12
00:00:28,320 --> 00:00:29,863
Je to takový druh
jakési internetové inzerce.

13
00:00:29,947 --> 00:00:31,949
Zaregistruješ se a lidé ti platí
za různé tvoje služby.

14
00:00:32,032 --> 00:00:34,201
Narazila jsem na něj náhodou,
když jsem na internetu zadala

15
00:00:34,284 --> 00:00:36,286
vyhledat fotky králíčků,
kterým se nelení ale zelení.

16
00:00:36,370 --> 00:00:37,871
Taková spousta pornografie!

17
00:00:37,955 --> 00:00:40,123
- Vytvářím si vlastní zeleň.
- To nebude fungovat.

18
00:00:40,207 --> 00:00:42,668
Ale bude, jen co se naučím
pořádně nakreslit uši!

19
00:00:42,751 --> 00:00:45,629
Podívej, včera jsem se zaregistrovala,
a dnes už jsem hrabala prachy.

20
00:00:45,712 --> 00:00:47,047
A listí!

21
00:00:47,631 --> 00:00:49,216
Všechno pohltí můj studijní fond.

22
00:00:49,299 --> 00:00:50,175
Podej mi to.

23
00:00:51,134 --> 00:00:54,930
........