1
00:00:16,440 --> 00:00:18,470
Dýchejte klidně.

2
00:00:19,560 --> 00:00:23,540
Nádech a výdech.

3
00:00:25,470 --> 00:00:28,460
Nepokoušejte se urovnat si myšlenky.

4
00:00:28,530 --> 00:00:33,410
Nechte je jednoduše odplynout.
A dýchejte zhluboka...

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,490
nádech a výdech.

6
00:00:40,420 --> 00:00:43,600
Až řeknu teď, otevřete oči.

7
00:00:44,540 --> 00:00:46,550
Teď!

8
00:00:53,530 --> 00:00:56,500
Ano, zase oči zavřete.

9
00:00:57,570 --> 00:01:03,470
Dobře, dobře.
A nyní se do svých myšlenek

10
00:01:03,520 --> 00:01:06,530
ponořte ještě hlouběji než předtím.

11
00:01:06,580 --> 00:01:08,580
Nespěchejte.

12
00:01:13,410 --> 00:01:15,520
Zavedu tě zpátky.

13
00:01:15,640 --> 00:01:20,480
K původu.
Dovedu tě k původu tvého strachu.

14
00:01:23,560 --> 00:01:29,550
Budu tě vést. Krok za krokem.

15
00:01:32,480 --> 00:01:37,540
Krok za krokem.
Až k původu tvých obav.

16
00:01:39,450 --> 00:01:41,520
Až ku pravdě.

17
00:01:49,440 --> 00:01:50,600
Jsi v Kolíně,

18
00:01:51,480 --> 00:01:53,480
ve svém rodném městě.

19
00:01:56,590 --> 00:02:00,450
Je léto, krátce předtím,
než ses přestěhoval.

20
00:02:07,590 --> 00:02:09,590
Tu je tvůj otec.

21
00:02:12,390 --> 00:02:15,240
Tolik toužíš po tom, jít do války.

22
00:02:15,260 --> 00:02:17,300
Tolik prahneš po tom,
konečně odejít pryč.

23
00:02:17,320 --> 00:02:19,370
Vše za sebou zanechat.

24
00:02:23,300 --> 00:02:26,260
........