1
00:00:17,410 --> 00:00:19,420
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:20,240 --> 00:00:25,300
29. dubna - výraz Prangertag
jako heslo pro tajnou operaci.

3
00:00:25,380 --> 00:00:29,220
Vlak bude poslán zpět.
A s ním i vagón se zlatem.

4
00:00:29,240 --> 00:00:31,240
-Ve vagónu ale žádné zlato není.
-Ale je.

5
00:00:31,260 --> 00:00:33,320
Čísla vagónů byla vyměněna.

6
00:00:33,350 --> 00:00:35,360
Vlak bude
na zpáteční cestě do Ruska

7
00:00:35,380 --> 00:00:39,210
před hranicemi přepaden
muži černé říšské obrany.

8
00:00:39,240 --> 00:00:40,420
-Kdy?
-Zítra.

9
00:00:41,200 --> 00:00:42,290
Pozor!

10
00:00:42,310 --> 00:00:44,390
A nyní necháme do této záležitosti

11
00:00:44,410 --> 00:00:46,440
alespoň trochu
zasáhnout pruského ducha.

12
00:00:47,210 --> 00:00:48,390
Říšský prezident nařídil,

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,380
aby byl vlak co možná nejrychleji
poslán zpět do Sovětského svazu.

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,230
Okamžitě. Bez dalšího šetření.

15
00:00:58,280 --> 00:00:59,370
-Fritzi!
-Gretchen!

16
00:00:59,390 --> 00:01:02,200
-Pusť mě!
-Byli jsme vyzrazeni.

17
00:01:02,220 --> 00:01:04,270
-Stát!
-Gretchen, uteč!

18
00:01:05,440 --> 00:01:08,410
Fritzi! Ne! Zastřelili ho!

19
00:01:08,430 --> 00:01:10,300
Ten tvůj Benda.

20
00:01:10,620 --> 00:01:13,650
Týpci, kteří Fritze
odkráglovali, jsou Bendovi lidé.

21
00:01:13,690 --> 00:01:16,620
Řekni mi,
co mám udělat, a já to udělám.

22
00:01:52,620 --> 00:01:55,620
15. díl
........