0:00:10:Tento film Vám prináša MAREK PRODUCTION
0:00:15:v spolupráci s X-TRA FILMS.
0:00:20
0:00:31:DVD RIPP 23FPS: Thruggar
0:00:34
0:00:38:RÝCHLO A ZBESILO
0:00:40
0:00:59:Naložili sme naozaj dobrý tovar.|Ide k tebe.
0:01:02:Môj človek je v náklaďáku.
0:01:05:A nezabudni na moju časť dohody.
0:01:09
0:02:34:Nabok!!!
0:02:37
0:03:57:Do riti!
0:04:00
0:04:39:Sendvič s tuniakom bez kôrky, hej?
0:04:41:Neviem.|A aký je?
0:04:43:Každý deň ako za posledné tri týždne.
0:04:45:Prídeš sem a pýtaš sa aký je tuniak.
0:04:48:Včera bol naložený...
0:04:50:...predvčerom tiež a hádaj...
0:04:53:Nezmenil sa.
0:04:54:-Beriem tuniaka.|-Bez kôrky?
0:04:56:Bez kôrky.
0:04:59
0:05:22:Ďakujem.
0:05:25
0:06:10:Jessie, vravel si mi, že to pôjde lepšie.
0:06:12:To palivový prívod...|... má niekde dieru.
0:06:15:To preto musíš viac pridávať.
0:06:18:To je chyba vstrekovania.|Strácaš na tom niekoľko cenných sekúnd.
0:06:25
0:06:26:Pozri.
0:06:29
0:06:32:Čo je s tým debilom?|To je tak trafený?
0:06:34:Iba sa prišiel najesť.
0:06:36:On len zháňa súčiastky pre Harryho.
0:06:39:Viem, čo chce...
0:06:40:... dostať sa do jej nohavičiek.
0:06:42:Ako, chlapci?
0:06:43:Ako sa máš, Mia?
0:06:45:Ako sa ti darí, dievčatko?
0:06:48:Hej Dom, chceš niečo na pitie?
0:06:53
0:07:01:-Oh. Je nádherný!|-Páči sa mi jeho účes.
0:07:05
0:07:06:Vince!
0:07:09:Čo?
0:07:10:Dáš si niečo?
0:07:13:Vyzeráš dobre.
0:07:17
0:07:18:Ďakujem pekne, Mia.
0:07:20:-Uvidíme sa zajtra.|-Jasne.
0:07:23
0:07:24:Zajtra...
0:07:25:Milujem túto časť...
0:07:27:Nie!!!
0:07:29
0:07:30:Od teraz si dávaj mastný burger.
0:07:32:Objednaj si dvojitý syr|s hranolkami za 2,95, kretén.
0:07:35:Mám rád miestneho tuniaka.
0:07:36:Kecáš, hajzel...|nikto tu nemá rád tuniaka.
0:07:38:Ale ja áno.
0:07:43
0:07:53:Bože, Dom, môžeš tam ísť|a zrušiť tú sračku?!.
0:07:56:Nežartujem, Dom.|Bež sa pozrieť!
0:08:00
0:08:03:-Urobíš mi sendvič?|-Dobrý vtip.
0:08:06
0:08:06:-Dom!|-OK.
0:08:10
0:08:27:-Prosím nie do tváre.|-Ja ťa neudriem.
0:08:31:Kľud, nechaj to tak!|... Serieš ma!
0:08:35
0:08:36:Čo to robíš?
0:08:39:Jessie, daj mi to.
0:08:43
0:08:44:"Brian Earl Spilmer"
0:08:46:To znie ako dobrý zabijak.|Chceš ním byť?
0:08:48:Nie.
0:08:49:Už sa sem nevracaj.
0:08:53
0:08:54:Hej, to sú pekné sračky.
0:08:57:Pracuješ pre Harryho, že?
0:08:58:Práve som začal.
0:09:00:Tak si práve vyhodený.
0:09:05
0:09:15:Dominic, oceňujem, čo si urobil.|To bolo veľkolepé...
0:09:18:Dominic, poznám ťa...
0:09:22:Brian, miešaš se do mojich vecí.
0:09:24:Keď Dominic jazdí...|ja na tom zarábam.
0:09:26:Chce autá a všetko čo s tým súvisí
0:09:28:...každú súčiastku|...a platí v hotovosti.
0:09:31:-Čo vravel Dominic?|-Nechci vedieť.
0:09:34:-Čo vravel?|-Chce, aby si odtiaľ vypadol.
0:09:38:-Chce, aby som vypadol?|-Áno.
0:09:40:-A čo si mu opovedal?|-Čo myslíš?
0:09:43:Povedal som mu,|že sa ťažko hľadá dobrý pomocník.
0:09:48:Ukľudni sa.
0:09:52
........